Vertaling van "biedt een verlichte " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt goed verlichte en kleurrijk ingerichte kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf gut beleuchtete und farbenfroh eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Rooms and Apartments Porat ligt in de historische stad van Stobreč, en biedt goed verlichte, ruime kamers op slechts 10 meter van het strand.
Das Rooms and Apartments Porat begrüßt Sie mit hellen und geräumigen Zimmern nur 10 Meter vom Strand entfernt in der historischen Stadt Stobreč.

Het resort biedt een verlichte tennisbaan, een zwembad met ruim zonneterras en uitzicht op zee, plus elegante accommodaties.
Freuen Sie sich auf einen Tennisplatz mit Flutlicht, einen Pool mit Meerblick und großer Sonnenterrasse sowie elegante Unterkünfte.

Apartments Nicol ligt in een rustige wijk van Karlovy Vary en biedt goed verlichte studio's met gratis WiFi en een volledig ingerichte kitchenette.
In einer ruhigen Gegend von Karlovy Vary bietet das Apartments Nicol gut beleuchtete Studios mit kostenfreiem WLAN und einer komplett ausgestatteten Küchenzeile.

Het Corvin Apartment Budapest ligt in het moderne winkel- en woongebied Corvin Setany in Pest, en biedt goed verlichte, elegante appartementen voorzien van gratis WiFi, een lcd-televisie met dvd-speler en een terras.
Inmitten von Budapests Corvin Setany, einem modernen Einkaufs- und Wohnviertel von Pest, begrüßt Sie das Corvin Apartment mit eleganten und gut beleuchteten Apartments mit kostenfreiem WLAN, einem LCD-TV mit DVD-Player und einer Terrasse.

Het kasteel-achtige Youth Hostel Schaffhausen ligt op 20 minuten lopen van de Munot en de oude binnenstad en biedt goed verlichte kamers.
Das schlossähnliche Youth Hostel Schaffhausen bietet Zimmer mit viel Licht. Es liegt einen 20-minütigen Spaziergang vom Munot und von der Altstadt entfernt.

Het restaurant aan de havenzijde biedt een prachtig uitzicht op de zee. Het is is verlicht door kaarslicht en biedt intiem dineren en een selectie van heerlijke wijnen.
Das am Hafen gelegene Restaurant mit Kerzenlicht bezaubert mit einer atemberaubenden Aussicht auf das Meer und serviert intime Abendessen mit einer Auswahl feiner Weine.

I House Chinchin ligt op 11 minuten rijden van het station van de Hongik Universiteit (lijn 2) en biedt kamers met moderne meubels en zachte verlichting. Het biedt tevens een gratis en eenvoudig ontbijt.
Das I House Chinchin bietet Ihnen ein einfaches, kostenfreies Frühstück und Zimmer mit modernen Möbeln und sanfter Beleuchtung. Sie wohnen eine 11-minütige Fahrt vom Bahnhof Hongik University (Linie 2) entfernt.

Stoberry House wordt omringd door bij nacht verlichte tuinen van 2,6 hectare die zich op parkgrond van 10 hectare bevinden. De accommodatie biedt uitzicht op de Wells Cathedral en de Vale of Avalon en biedt welkomstdrankje bij aankomst.
Mit einem Blick auf die Kathedrale von Wells und das Vale of Avalon begrüßt Sie das Stoberry House umgeben von 11 Hektar Parklandschaft.

Dit betoverende pension biedt een prachtig uitzicht over de medina en ligt in het hart van het historische centrum van Essaouira. Het is gebouwd rond een verlichte patio die toegang biedt tot een Marokkaanse woonkamer.
Im Herzen des historischen Zentrums von Essaouira heißt Sie dieses bezaubernde Gästehaus willkommen. Es bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf die Medina und umschließt einen lichtdurchfluteten Innenhof, der in ein traditionelles marokkanisches Wohnzimmer führt.