Traduction de «biedt een verdieping uitsluitend » (Néerlandais → Allemand) :

Deze gloednieuwe accommodatie biedt een verdieping uitsluitend voor vrouwelijke gasten, met een exclusieve thee-lounge en gratis ontspannende aromatische oliën voor gebruik in de kamer.
Dieses glänzende neue Hotel bietet ein Etage nur für weibliche Gäste mit einer exklusiven Tee-Lounge und kostenlosen entspannenden Aromaöl-Proben für die Verwendung im Zimmer.

Het Capsule and Sauna Oriental biedt accommodatie voor uitsluitend mannelijke gasten en ligt op slechts 5 minuten lopen van het station JR Ueno en op 3 minuten lopen van het station JR Okachimachi.
Die Unterkunft Capsule and Sauna Oriental begrüßt ausschließlich männliche Gäste und bietet kostenloses WLAN im gesamten Gebäude sowie Whirlpools. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Bahnhof JR Ueno und einen 3-minütigen Spaziergang vom Bahnhof JR Okachimachi entfernt.

Houd er rekening mee dat de badkamers uitsluitend voor mensen met een lichamelijke beperking alleen beschikbaar zijn op de eerste verdieping.
Bitte beachten Sie, dass Badezimmer für Gäste mit Behinderungen nur auf der 1. Etage verfügbar sind.

Hotel Flamingo biedt all inclusive-accommodatie uitsluitend voor volwassenen. Het hotel ligt aan Playa de Palma in Mallorca en biedt een prachtig uitzicht op de Baai van Palma.
Das All-inclusive-Hotel Flamingo richtet sein Angebot ausschließlich an Erwachsene. Sie wohnen auf Mallorca am Strand von Playa de Palma.

Servatur Casablanca is gelegen op het eiland Gran Canaria en biedt een prachtig uitzicht op de zee. Het biedt de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie in de zon en is uitsluitend bestemd voor volwassenen.
Das kinderfreie Servatur Casablanca überblickt das Meer und ist eine ideale Unterkunft, wenn Sie einen erholsamen Urlaub in der Sonne Gran Canarias verbringen möchten.

Het chique W Hong Kong is geïnspireerd op de natuur en torent hoog boven het drukke West Kowloon uit. Het beschikt over een buitenzwembad op de 76e verdieping, biedt luxe spabehandelingen en heeft een 24-uursfitnessruimte op de 73e verdieping.
Die von der Natur inspirierten, schicken Türme des W Hong Kong erheben sich über dem geschäftigen West Kowloon und beeindrucken mit ihrem Außenpool auf der 76. Etage, verwöhnenden Wellnessanwendungen und einem 24-Stunden-Fitnessstudio auf der 73.

Dit hotel is uitsluitend voor volwassenen en biedt een 24-uursreceptie en kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Dieses Hotel nur für Erwachsene bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Hotel Gomes Freire ligt op slechts 2,7 km van de luchthaven Santos Dumont. Het is een love-hotel uitsluitend voor volwassenen dat een hot tub en roomservice biedt.
Das 2,7 km vom Flughafen Santos Dumont entfernte, nur für Erwachsene geeignete Stundenhotel Gomes Freire bietet Ihnen einen Whirlpool und Zimmerservice.

Dit all-inclusive-resort met wellnesscentrum en schitterend uitzicht over de Caribische Zee is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen. Het biedt tal van activiteiten, amusement, luxueuze accommodatie en persoonlijke service.
Dieses all-inclusive Resort und Spa nur für Erwachsene begrüßt Sie mit einer atemberaubenden Aussicht auf die karibische See. Hier erwarten Sie unzählige Aktivitäten und Unterhaltung, luxuriöse Unterkünfte und ein persönlicher Service.

Hotel Encontros is een lovehotel uitsluitend voor volwassenen in het centrum van Rio de Janeiro. Het biedt een 24-uursreceptie en praktische accommodatie met gratis WiFi.
Das Hotel Encontros ist ein Stundenhotel nur für Erwachsene in der Innenstadt von Rio de Janeiro, das praktische Unterkünfte mit kostenlosem WLAN sowie eine 24-Stunden-Rezeption bietet.