Traduction de «biedt een uitstekende uitvalsbasis voor buitenactiviteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Deze charmante accommodatie ligt op slechts 13 km van het ski-oord Valdezcaray en biedt een uitstekende uitvalsbasis voor buitenactiviteiten.
Die charmante Unterkunft liegt nur 13 km vom Skiresort Valdezcaray entfernt und bietet eine großartige Kulisse für Aktivitäten im Freien.

Villa Vogler ligt aan de voet van de Harz en is een uitstekende uitvalsbasis voor buitenactiviteiten zoals wandelen, mountainbiken en skiën.
Die Villa Vogler liegt am Fuße des Mittelgebirges Harz und bietet einen idealen Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien wie Wandern, Mountainbiken und Skifahren.

Braunlage is een uitstekende uitvalsbasis voor buitenactiviteiten zoals nordic walking en fietsen.
Braunlage ist ein idealer Ausgangspunkt für Outdoor-Aktivitäten wie Nordic Walking und Radfahren.

Het Valleverde Hotel is het hele jaar door een uitstekende uitvalsbasis voor buitenactiviteiten zoals wandelen, fietsen en skiën.
Die Valleverde Hotel ist das ganze Jahr über ein idealer Ausgangspunkt, um im Freien aktiv zu werden - egal ob Sie wandern, Rad fahren oder Ski fahren möchten.

De Lodge Arrucador Boutique is het hele jaar door een uitstekende uitvalsbasis voor buitenactiviteiten zoals skiën, wandelen en mountainbiken.
Die Arrucador Boutique eignet sich das ganze Jahr über als hervorragender Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien wie Skifahren, Wandern und Mountainbiken.

Het YHA Medway biedt een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten. Het is slechts een paar kilometer naar de wandelroutes North Downs Way en Sustrans Route 1.
Das YHA ist ideal für Outdoor-Aktivitäten und liegt nur ein paar Kilometer von den Wanderwegen North Downs Way und der Route 1 von Sustrans entfernt.

Het pension biedt een uitstekende uitvalsbasis om te wandelen.
Die Pension ist bei Wanderern besonders beliebt.

De accommodatie hier varieert van eenvoudig ingerichte kamers tot ruime kamers met een eigen hydromassagebad. Hotel L'Baron Jockey Plaza Mall biedt een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van Lima.
Einfach eingerichtete Unterkünfte bis hin zu geräumigen Zimmer mit eigener Hydromassagewanne stehen hier zur Auswahl. Das Hotel L'Baron Jockey Plaza Mall bieten Ihnen den perfekten Ausgangspunkt zum Erkunden der Hauptstadt.

Het Staycity Serviced Apartments - Laystall St biedt een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de belangrijkste bezienswaardigheden van Manchester.
Die Staycity Laystall St Apartments liegen ideal in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Manchester.

Residence Baron biedt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het centrum van de stad, met de Grote Markthal en de Vrijheidsbrug op slechts 200 meter afstand.
An der Bar verweilen Sie bei einem Getränk. Das Baron Residence ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt zur Erkundung der Innenstadt mit ihrer Großen Markthalle und der Freiheitbrücke in 200 m Entfernung.