Traduction de «biedt een uitgebreid scala aan faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sebel Hawkesbury Resort Spa biedt een uitgebreid scala aan faciliteiten, waaronder Gazebo Restaurant, Harvest Restaurant en Barracks Bar, een zwembad, spa en sauna, fitnesscentrum, twee tennisbanen, een croquetveld en twee aangrenzende golfbanen.
Das Sebel Hawkesbury Resort Spa bietet Einrichtungen wie Gazebo Restaurant, Harvest Restaurant und Barracks Bar, einen Swimmingpool, Spa und Sauna, ein Fitnessstudio, zwei Tennisplätze, ein Krocket-Feld und zwei benachbarte Golfplätze.

Het hotel biedt een breed scala aan faciliteiten, waaronder 114 appartementen, parkeergelegenheid, een restaurant en gratis draadloos internet.
Das Hotel bietet zahlreiche Einrichtungen mit 114 Apartments, Parkplätzen, Restaurant und WIFI-Internetzugang.

Naast uitgebreid scala aan recreatiefaciliteiten biedt Mercure Kooindah Waters Central Coast ook een verscheidenheid aan handige diensten, zoals eigen parkeergelegenheid, WiFi in het hele hotel, een zakencentrum met zelfbediening en een conciërge.
Neben seinem umfangreichen Angebot an Freizeiteinrichtungen bietet das Mercure Kooindah Waters Central Coast auch eine Vielzahl von Serviceleistungen wie private Parkplätze, WIFI im ganzen Hotel, ein SB-Business-Center und einen Concierge.

Ibis Melbourne Glen Waverley biedt een breed scala van handige diensten en faciliteiten, zoals gratis parkeergelegenheid op eigen terrein, betaald WiFi in de kamers en in het hele hotel, kamers met tussendeur en kamers voor mindervaliden.
Gäste im Hotel ibis Melbourne Glen Waverley können viele Services und Einrichtungen genießen, wie kostenlose Parkplätze auf dem Gelände, kostenlosen WIFI-Zugang in den Zimmern und im gesamten Hotel, Zimmer mit Verbindungstür und barrierearme Zimmer.

Naast de vele handige voorzieningen biedt ibis Sydney Thornleigh haar gasten ook een scala aan faciliteiten op de kamer, zoals het heerlijk comfortabele ibis Sweetbed, kabelinternet en WiFi, een haardroger en een strijkijzer en films op de kamer.
Das ibis Sydney Thornleigh bietet neben vielen komfortablen Hoteleinrichtungen eine Reihe von Annehmlichkeiten in den Zimmern: sehr komfortables ibis SweetBed, Internetzugang (WIFI und Kabel), Haartrockner, Bügeleisen und Fernseher mit Filmen im Zimmer.

Mercure Cairns Harborside biedt een scala aan faciliteiten voor een net iets comfortabeler verblijf: 24-uurs receptie en roomservice, wasfaciliteiten, een zakencentrum, een informatiecentrum voor bezoekers en WiFi in het hele hotel.
Das Mercure Cairns Harbourside bietet Einrichtungen, die den Aufenthalt komfortabler machen, und verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption Zimmerservice, Wäscherei, ein Business Centre, ein Informationszentrum und WIFI-Internetzugang im Hotel.

Novotel Darwin Atrium biedt een groot scala aan diensten en faciliteiten en beschikt over een zwembad en spa, gratis parkeren, autoverhuurservice, balie voor toeristische informatie, speelterrein voor kinderen, zakencentrum en WiFi in het hele hotel.
Das Novotel Darwin Atrium bietet zahlreiche Services und Einrichtungen, u. a. Swimmingpool und Spa, kostenlose Parkplätze, Autoverleih, Touristeninformation, Kinderspielecke, Business Centre und WIFI im gesamten Hotel.

Het hotel biedt 68 kamers, waaronder 3 voor mindervaliden, en een scala aan faciliteiten, waaronder een 24 uurs bar, gratis WiFi en een gratis parkeerplaats.
Das Haus verfügt über 68 Zimmer, darunter 3 barrierearme Zimmer, und verschiedene andere Einrichtungen, wie z. B. rund um die Uhr geöffnete Bar, kostenloser WIFI-Zugang sowie kostenloser Parkplatz.

Bij Mercure Geelong ligt de nadruk op uitzonderlijke service. Het hotel biedt een breed scala aan handige faciliteiten, waaronder een 24 uurs receptie en roomservice, versneld in- en uitchecken, zakelijke diensten, wasserette en snel internet.
Das Mercure Geelong überzeugt durch außergewöhnlichen Service und eine große Auswahl an praktischen Einrichtungen, z. B. 24-h-Rezeption und Zimmerservice, Express-Check-in/Check-out, Business Center, Waschsalon und schneller Internetzugang.

Het Novotel Lisboa biedt uitstekende faciliteiten voor een breed scala aan vergaderingen en evenementen.
Das Novotel Lisboa bietet hervorragende Möglichkeiten für Tagungen und Veranstaltungen.