Traduction de «biedt een uitgebreid amusementsprogramma » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een uitgebreid amusementsprogramma en er bevindt zich bij het zwembad tevens een bar.
Auch die Poolbar lädt zum Verweilen ein. Das Hotel sorgt mit einem kompletten Unterhaltungsprogramm für viel Abwechslung.

Deze accommodatie biedt een uitgebreid amusementsprogramma met onder meer tal van sportieve activiteiten en feesten met live-dj's.
Die Unterkunft bietet ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm mit diversen Sportmöglichkeiten und Partys mit Live-DJs.

Er is een kinderspeelplaats en 's avonds biedt het Venus een uitgebreid amusementsprogramma.
In den Abendstunden verwöhnt Sie das Venus mit einem kompletten Unterhaltungsprogramm.

Het hotel biedt verder 3 bars, waaronder een bar bij het zwembad met Balinese ligbedden, en een bar waar u kunt lunchen en waar een uitgebreid amusementsprogramma wordt aangeboden.
Zudem erwarten Sie 3 Bars, darunter eine Poolbar mit balinesischen Betten und eine weitere Bar, die Mittagessen und ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm anbietet.

Het Odessos Park biedt bars, een uitgebreid amusementsprogramma en excursies.
Im Odessos Park erwarten Sie Bars sowie ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm und Ausflüge.

Het hotel is geschikt voor gezinnen met kinderen en biedt een uitgebreid sport- en amusementsprogramma.De prijs van het hotel is inclusief zonnestoelen en een parasol bij het zwembad, toegang tot een fitnessruimte, tafeltennisfaciliteiten, een kinderclub, amusement overdag en regelmatig shows tijdens de avonden.
Das Hotel ist für Familien mit Kindern geeignet und verfügt über ein reichhaltiges Sport- und Animationsprogramm. Ein Liegestuhl und ein Sonnenschirm am Pool, ein Fitnessraum, eine Tischtennisplatte, ein Miniclub, Animation während des Tages und regelmäßige Abendveranstaltungen sind im Preis inbegriffen.

Daarnaast biedt het hotel voor zowel volwassenen als kinderen entertainment, waaronder een speeltuin, kinderopvang, biljart, tafeltennis en een uitgebreid amusementsprogramma en recreatieve activiteiten.
Unterhaltung für groß und klein versprechen der Kinderspielplatz, die Kinderbetreuung, die Billard- und Tischtennis-Einrichtungen sowie das umfangreiche Freizeit- und Entertainment-Programm des THB Guya Playa Apartmenthotels.

Het eigen buffetrestaurant serveert diverse gerechten naar uw smaak en het uitgebreide amusementsprogramma biedt onder meer livemuziek en professionele shows.
Das Buffet-Restaurant der Unterkunft sorgt für Ihr leibliches Wohl. Darüber hinaus erwartet Sie ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm mit Livemusik und professionellen Shows.

Van juni tot september organiseert het hotel een uitgebreid amusementsprogramma voor kinderen, evenals sportieve en recreatieve activiteiten.
Zwischen Juni und September stehen viele Unterhaltungsangebote für Kinder sowie Sport- und Freizeitaktivitäten auf dem Programm.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de fietsen van de accommodatie en in de zomer wordt er een uitgebreid amusementsprogramma aangeboden.
Das Hotel bietet kostenfreie Leihfahrräder an. Im Sommer wird ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm angeboten.