Vertaling van "biedt een typisch regionaal " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele huis uit de regio Alentejo biedt een typisch regionaal interieur met een warme open haard in de woonkamer.
Dieses Haus im traditionellen Alentejo-Stil erwartet Sie mit dem für die Region typischen Dekor und einem warmen Kamin im Wohnzimmer.

Chalet Iris is een typisch regionaal huis in Adelboden, en biedt een ruime tuin en een natuurlijke, rustige omgeving.
Das Chalet Iris ist ein typisches regionales Haus in Adelboden. Es bietet einen großzügigen Garten und eine ruhige, natürliche Umgebung.

Er wordt elke ochtend een typisch regionaal Sauerlands ontbijtbuffet geserveerd.
Morgens stärken Sie sich an einem für die Region typischen, sauerländischen Frühstücksbuffet.

Een van de meer bekende delicatessen van de regio is de Francesinha, een typisch regionaal gerecht dat bestaat uit brood, diverse vleeswaren, kaas en een rijke saus.
Eine der berühmten Delikatessen ist die Francesinha, ein regionales Gericht, das aus Brot, verschiedene Fleischsorten, Käse und einer kräftigen Soße besteht.

Het Willa Art is gevestigd in een typisch regionaal gebouw en beschikt over een sauna en een zonneweide.
In einem regionaltypischen Gebäude begrüßt Sie das Willa Art mit einer Sauna und einer Sonnenwiese.

Het biedt tevens een regionaal restaurant, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Besuchen Sie das Restaurant mit regionaler Küche oder den Fitnessraum und nutzen Sie kostenfreies WLAN.

Le Central ligt in de stad Bellac, op 500 meter van het treinstation. Het hotel biedt een traditioneel, regionaal restaurant en kamers met een lcd-televisie met satellietzenders en gratis WiFi.
Das Le Central erwartet Sie in der Stadt Bellac, 500 m vom Bahnhof entfernt. Es bietet Zimmer mit einem LCD-Sat-TV und kostenfreiem WLAN sowie ein traditionelles, regionales Restaurant.

Het biedt verder een regionaal restaurant, en gratis onoverdekte parkeergelegenheid.
Außerdem erwarten Sie ein Restaurant mit regionaler Küche sowie kostenlose Parkplätze.

Alpe Oberstdorf biedt huurfietsen, een regionaal restaurant en een grote tuin met een terras en een speeltuin voor de kinderen.
Die Alpe Oberstdorf bietet Ihnen einen Fahrradverleih, ein regionales Restaurant und einen großen Garten mit einer Terrasse und einem Kinderspielplatz.

Urban Cabana is een hotel voor uitsluitend volwassenen, op 10 minuten lopen van Alicia Beach in Sosúa. Het biedt een eigen regionaal restaurant, gratis WiFi en een pendeldienst van/naar de luchthaven.
In Sosúa, 10 Gehminuten entfernt vom Strand Alicia, bietet Ihnen das Urban Cabana, ein Hotel nur für Erwachsene, kostenfreies WLAN, einen Flughafentransfer und ein hoteleigenes Restaurant, in dem regionale Küche serviert wird.