Traduction de «biedt een thermaal circuit » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een thermaal circuit, een buitenzwembad, een hot tub en een dakterras met een prachtig uitzicht.
Es erwarten Sie unter anderem ein Thermalzirkel, ein Außenpool, eine Dachterrasse und ein Whirlpool mit herrlicher Aussicht.

De Yhi Spa is uitgerust met een thermaal circuit, een sauna en een drijfbad.
Im Spa Yhi entspannen Sie beim Thermalzirkel, in der Sauna und im Strömungspool.

Het rustgevende wellnesscentrum heeft een thermaal circuit van douches en sauna's, een zwembad met hydromassage en hot tubs.
Das entspannende Spa verfügt über einen Thermalzirkel von Duschen und Saunen sowie einen Hydromassage-Pool und Whirlpools.

De spa is uitgerust met een verwarmd zwembad in de winter, een buitenzwembad in de zomer, en een thermaal circuit.
Der Wellnessbereich bietet im Winter einen beheizten Pool und im Sommer einen Außenpool sowie einen Thermal-Zirkel.

Er is een geweldige spa met een thermaal circuit en een verscheidenheid aan behandelingen om te ontspannen en tot rust te komen.
Nutzen Sie auch den fantastischen Wellnessbereich mit einem Thermalbad sowie einer Reihe von entspannenden und beruhigenden Anwendungen.

De spa beschikt over een hot tub, een thermaal circuit en een zwembad met hydromassage.
Ein Whirlpool, eine Thermalanlage und ein Hydromassagepool stehen Ihnen ebenfalls im Spa zur Verfügung.

Het spa- en wellnesscentrum biedt een thermaal bad, een hot tub, een sauna, een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Die meisten Unterkünfte bieten einen Balkon. Das Spa- und Wellnesscenter lockt mit Thermalbad, Whirlpool, Sauna, Außenpool und Fitnesscenter.

Het Hotel Splendid biedt een thermaal buitenzwembad, een spa, en klassieke accommodatie in Battaglia Terme.
Das Hotel Splendid begrüßt Sie mit einem Thermal-Außenpool, einem Wellnessbereich und klassischen Unterkünften in Battaglia Terme.

Het wellnesscentrum wordt omgeven door groen en biedt een thermaal zwembad en een hydromassagebad.
Das Wellnesscenter liegt mitten im Grünen.

Thermal Aydin Hotel ligt in het centrum van Termal, op 13 km van het stadscentrum van Yalova. Het hotel biedt natuurlijk thermaal water in alle kamers.
Dieses Hotel befindet sich in der Stadt Termal, 13 km vom Stadtzentrum von Yalova entfernt. Es bietet Ihnen natürliches Thermalwasser in allen Zimmern.