Traduction de «biedt een therapiecentrum » (Néerlandais → Allemand) :

De aangrenzende revalidatiekliniek Heinrich Mann Klinik biedt een therapiecentrum, een overdekt zwembad, spatherapie voor ambulante patiënten, spa-arrangementen en medische voorzieningen.
Durch die direkte räumliche Anbindung an die Reha-Klinik Heinrich Mann mit Therapiezentrum und Hallenschwimmbad bieten wir alles unter einem Dach, ambulante Badekuren, Rezepturlaube, Pauschalkuren.

Naast de accommodatie ligt het Wittlinger-therapiecentrum, dat een sauna, een stoombad, een zonnebank, massages en een binnenzwembad biedt.
Das Wittlinger Therapiezentrum liegt gleich nebenan und bietet eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium, Massagen und einen Innenpool.

Villa Alexander biedt een combinatie van historische flair en moderne gemakken, en ligt op 5 minuten lopen van Kurpark Bad Ems (wellness tuinen) en op 10 minuten lopen van het Emser Therme therapiecentrum.
Die Villa Alexander vereint historischen Charme und modernen Komfort. Die Emser Therme liegt nur 10 Minuten zu Fuß entfernt.