Vertaling van "biedt een therapeutische zwembad " (Nederlands → Duits) :

Hotel Cassandra biedt een therapeutische zwembad, een sauna, WiFi (tegen een toeslag) en gratis privéparkeergelegenheid.
Während Ihres Aufenthalts im Cassandra können Sie sich gern im Therapiebecken oder in der Sauna des Hotels entspannen.

De Relax Zone van het hotel biedt een verwarmd zwembad, een hot tub, waterspelletjes, een therapeutische wisseldouche, Turkse baden, douches en verwarmde massagetafels en -banken.
Entspannen Sie in der Relax Zone des Hotels mit beheiztem Pool, Whirlpool, Wasserspielen, Therapiedusche mit abwechselnd warmem und kaltem Wasser, Türkischen Bädern sowie beheizten Massageliegen und -bänken.

De spa is voorzien van een therapeutisch zwembad en biedt een scala aan behandelingen, waaronder massages en schoonheidsbehandelingen.
Im Spa erwarten Sie ein therapeutischer Pool und verschiedene Wellnessanwendungen wie Massagen und Schönheitstherapien.

De faciliteiten in het Schlosshotel bestaan uit een overdekt zwembad, therapeutisch zwembad, sauna, stoombad en Kneipp-baden.
Zu den Einrichtungen des Schlosshotels gehören ein Schwimmbad, ein therapeutischer Pool, Sauna, Dampfbad und Kneipp-Becken.

De gratis wellnessfaciliteiten van het hotel omvatten een moderne fitnessruimte, een sauna, een stoombad en een groot therapeutisch zwembad.
Zu den kostenfrei nutzbaren Wellnesseinrichtungen des Hotels gehören ein modernes Fitnesscenter, eine Sauna, ein Dampfbad und ein großes Therapiebecken.

Het heeft ook een therapeutisch zwembad en een ontspanningsruimte.
Sie können auch im Therapie-Pool oder dem Ruhebereich entspannen.

De spa van La Quinta is voorzien van een therapeutisch zwembad met massagestralen, een mediterrane sauna, een aromatisch stoombad, een hamam en een douche met hydromassage.
Das Spa des La Quinta verfügt über ein Therapiebecken mit Unterwasserdüsen, eine mediterrane Sauna, ein Aromadampfbad, ein Hamam und Hydromassageduschen.

Het biedt natuurlijke therapeutische zwembaden en kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Es bietet Ihnen natürliche Heilbäder und Pools sowie klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV.

De ervaren therapeut biedt verschillende therapeutische behandelingen, individuele massages en baden.
Der erfahrene Therapeut bietet verschiedene therapeutische Anwendungen, individuelle Massagen und Bäder.

Serenity Spa wordt omringd door de natuurlijke, groene omgeving van het hotel en biedt diverse therapeutische, helende en herstellende behandelingen.
Das Serenity Spa inmitten der hoteleigenen grünen Anlage bietet eine Auswahl an therapeutischen, heilenden und stärkenden Anwendungen.