Traduction de «biedt een spectaculair uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het verfijnde door art nouveau geïnspireerde design biedt een vleugje Japanse en Vietnamese cultuur. Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de rivier en de oude stad.
Sein raffiniertes Art Nouveau-Design hat einen zarten Hauch von japanischer und vietnamesischer Kultur und bietet einen spektakulären Blick auf Fluss und Altstadt.

Sofitel Budapest Chain Bridge biedt een spectaculair uitzicht op de beroemde kettingbrug en ligt op een toplocatie dicht bij de Donau, het Hongaarse parlement, de opera en het kasteel in het centrum.
Das Sofitel Budapest Chain Bridge mit Blick auf die berühmte Kettenbrücke liegt ideal nahe Donau, ungarischem Parlament, Staatsoper und Schloss im Zentrum.

Het hotel biedt 1500 m² modulaire ruimte met snelle toegang tot de internationale luchthaven N'Djili, en een spectaculair uitzicht over de Congo rivier. Ideaal voor een weekendje weg of voor vergaderingen en congressen.
Für ein Wochenende, Ihre Meetings oder Tagungen bietet das Hotel modulare Räume auf mehr als 1500 m², schnellen Zugang zum internationalen Flughafen N'Djili und einen spektakulären Blick auf den Fluss Kongo.

Karinyas Restaurant Wine Bar in Mercure Kooindah Waters Central Coast is een van de beste restaurants aan de Central Coast en biedt een à la carte menu met verse, lokale seizoensproducten en een spectaculair uitzicht op de mooie golfbaan van het hotel.
Das Karinyas Restaurant Wine Bar im Mercure Kooindah Waters Central Coast mit saisonalem Menü à la carte mit frischen, lokalen Produkten und spektakulärem Blick auf den tollen Golfplatz des Hotels ist eines der besten Restaurants an der Central Coast.

De moderne, boven water gelegen appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers bieden niet alleen een pittoresk uitzicht over het meer Crackenback, maar ook spectaculair uitzicht op de bergen.
Genießen Sie den herrlichen Blick über den Lake Crackenback. Die über dem Wasser gelegenen Apartments mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern bieten einen spektakulären Blick auf die Berge, geräumige Wohnbereiche, stimmungsvolle Kamine und eigene Balkons.

Mercure Brisbane ligt gunstig in het hart van de stad met spectaculair uitzicht over de Brisbane River en de Southbank Parklands.
Das Hotel Mercure Brisbane befindet sich im Herzen der Innenstadt mit einem spektakulären Ausblick auf den Fluss Brisbane und die Southbank Parklands.

De twee moderne, hoge torens van het hotel vormen een architectonisch hoogtepunt van de stad. Op de bovenste etages heeft u een spectaculair uitzicht over deze metropool in het Ruhrgebied.
Die beiden modernen Hochhaus-Türme des Hotels sind ein architektonisches Highlight der Stadt- die oberen Etagen eröffnen Ihnen eine spektakuläre Aussicht über die Ruhrgebietsmetropole.

“Mercure Brisbane is gelegen in het stadscentrum, met spectaculair uitzicht over de Brisbane-rivier en Southbank Parklands.
“Das Hotel Mercure Brisbane liegt im Stadtzentrum mit einem tollen Blick auf den Fluss Brisbane und die Southbank Parklands.

Alle appartementen bieden spectaculair uitzicht over de tuin of de stad. De ideale locatie om kennis te maken met de rivierstad.
Es bietet unübertroffenen, perfekten Service und stilvolle Selbstversorger-Apartments. Da alle Apartments eine herrliche Aussicht auf den Garten oder Panoramablick auf die Stadt bieten, ist das Haus der ideale Ort, um einen Aufenthalt in der Stadt am Fluss zu verbringen.