Vertaling van "biedt een speciaal concept waarbij " (Nederlands → Duits) :

Hotel-Restaurant Anne-Sophie biedt een speciaal concept waarbij mensen met en zonder een lichamelijke beperking hand in hand werken.
Das Hotel-Restaurant Anne-Sophie bietet behinderten und nicht-behinderten Menschen die Möglichkeit, Hand in Hand zusammenzuarbeiten.

Het gastronomische restaurant Bom Sucesso biedt een exclusief concept, waarbij gasten zelf biologische ingrediënten van de markt kunnen kiezen en deze laten bereiden door een gerenommeerde chef-kok.
Das Gourmetrestaurant Bom Sucesso besticht mit einem exklusiven Konzept, bei dem Sie sich Bioprodukte auf dem Markt aussuchen und diese dann von einem renommierten Küchenchef im Restaurant zubereiten lassen.

Het restaurant biedt traditionele Catalaanse gerechten, waarbij speciaal gekozen wijnen worden geschonken.
Das Restaurant lockt mit traditionellen katalanischen Gerichten, die jeweils von einem passenden Wein begleitet werden.