Traduction de «biedt een spaservice » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe hotel ligt op een ideale locatie op slechts enkele minuten van het centrum van Montréal. Het biedt rustgevende spaservices, beschikt over gastronomische eetgelegenheden en heeft tal van elegante faciliteiten.
Nur wenige Minuten von Montréals Innenstadt entfernt, bietet Ihnen dieses luxuriöse Hotel erholsame Wellnessanwendungen, gastronomische Einrichtungen mit Gourmetküche und eine große Auswahl an erstklassigen Annehmlichkeiten.

Het hotel biedt eigen spaservices, zoals massages, fysiotherapie en pedicures.
Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählen Wellnessanwendungen wie Massagen, Physiotherapie und Pediküre.

Dit hotel biedt een spaservice en is gevestigd in een charmant chalet in alpinestijl dat wordt omgeven door een tuin.
Das Hotel begrüßt Sie in einem charmanten Cottage im Landhausstil, das von einem Garten umgeben ist, und bietet Ihnen Wellnessdienstleistungen sowie einen Innenpool.

Dit elegante all-inclusiveresort in Mexicaanse stijl biedt rustgevende spaservices, diverse activiteiten en een breed scala aan eetgelegenheden. Het ligt op een paar minuten van het centrum van Puerto Vallarta.
In diesem eleganten All-inclusive-Hotel in einem Resort im mexikanischen Stil erwarten Sie Wellnessanwendungen, eine Vielzahl von Aktivitäten und eine breite Palette von Speisemöglichkeiten, nur wenige Minuten von der Innenstadt von Puerto Vallarta entfernt.

Het biedt kamers met een iPod-dock en een spaservice op de eigen kamer.
Es bietet Ihnen einen Wellnessservice auf dem Zimmer, in denen Sie auch eine iPod-Dockingstation vorfinden.

De spaservice van het Sol y Luna biedt hydrotherapie, een sauna, een Turks bad, een Schotse douche, hydromassagebaden en massages.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Sol y Luna gehören Hydrotherapie, eine Sauna, ein Türkisches Bad, eine schottische Dusche, Hydromassage-Badewannen und Massagen.

Deze fitnessclub biedt ultramoderne fitnessfaciliteiten. Verder kunt u gebruikmaken van de spaservices van het Sheraton Parkway Hotel, dat ook gelieerd is aan Best Western.
Zudem profitieren Sie von den Wellnessangeboten im Sheraton Parkway Hotel, das mit dem Best Western verbunden ist.

Meridian Spa biedt eigen luxe spaservices.
Im hoteleigenen Meridian Spa entspannen Sie bei luxuriösen Wellnessangeboten.

Dit 19e-eeuwse landgoed biedt luxe accommodatie, alle nieuwste technologieën en spaservices en is slechts enkele minuten van Napa Valley.
Dieses Gebäude aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie inmitten von Gärten und Weinbergen, die sich über einige Hektar erstrecken. Freuen Sie sich auf diese luxuriöse Unterkunft, hoteleigene Wellnessangebote und hochmoderne Einrichtungen, nur wenige Minuten vom Napa Valley entfernt.

Het Loews Madison Hotel biedt een 24-uursfitnessruimte en een spaservice op uw kamer.
Das Hotel Loews Madison bietet außerdem ein 24-Stunden-Fitnessstudio und Spa-Services auf Ihrem Zimmer.