Vertaling van "biedt een snelle toegang tot diverse winkels " (Nederlands → Duits) :

Het Blue Sea heeft een gunstige ligging in het centrum van Mytilini en biedt een snelle toegang tot diverse winkels en restaurants.
Das Hotel Blue Sea bietet eine günstige Lage im Zentrum von Mytilini, so dass Sie schnellen Zugang zu Restaurants und Geschäften genießen.

Het Lucky Hostel ligt in de beroemde wijk Mongkok en biedt gemakkelijke toegang tot diverse winkels en eetgelegenheden.
Im berühmten Bezirk Mongkok erwartet Sie das Lucky Hostel.

Het omliggende gebied biedt een panoramisch uitzicht op de Ourthe-vallei en gemakkelijke toegang tot diverse winkels en toeristische activiteiten.
Das umliegende Gebiet erwartet Sie mit Panoramablick auf das Ourthe-Tal und bietet einfachen Zugang zu verschiedenen Geschäften und touristischen Aktivitäten.

Het biedt een snelle toegang tot de terminal, 2 restaurants en een 24-uursfitnessruimte.
Es bietet schnellen Zugang zum Terminal, 2 Restaurants und einen rund um die Uhr geöffneten Fitnessraum.

Vanaf dit pension in Wiesloch kunt u van een idyllisch uitzicht op de Rijn-vallei en het Odenwald bos genieten. Het pension wordt door een familie beheerd en biedt een snelle toegang tot de universiteitsstad Heidelberg.
Der familiengeführte Landgasthof bietet herrliche Sicht auf das Rheintal und den Odenwald. Das in Wiesloch gelegene Hotel bietet schnellen Zugang zur Universitätsstadt Heidelberg.

Het hotel ligt in een semi-voetgangersstraat, dicht bij bushaltes en een taxistandplaats. Het biedt een snelle toegang tot de Boulevard des Pyrénées en de kastelen, musea en restaurants van de stad.
Das Hotel liegt in einer verkehrsberuhigten Zone. Bushaltestellen und Taxistände finden Sie ganz in der Nähe wodurch Sie schnellen Zugang zum Boulevard des Pyrénées und den Schlössern, Museen und Restaurants der Stadt haben.

Apollo ligt in het centrum van Chersonissos en biedt een snelle toegang tot het dichtstbijzijnde zandstrand, op slechts 200 m afstand.
Im Herzen von Chersonissos begrüßt Sie das Apollo Apartments, das Sie mit seinem schnellen und bequemen Zugang zum nächsten Sandstrand in nur 200 m Entfernung begeistern wird.

Het Lefteris Apartments biedt een snelle toegang tot het centrum van de stad en de strandweg met alle beroemde bars en nachtclubs.
Das Stadtzentrum und die zahlreichen Bars und Nachtclubs entlang des Strandes sind von den Apartments aus schnell und bequem erreichbar.

Het hotel ligt dicht bij de A78 en biedt een snelle toegang tot Troon, Ayr en de luchthaven Glasgow Prestwick.
Sie wohnen in der Nähe der A78 und gelangen von diesem Hotel aus leicht nach Troon, Ayr sowie zum Flughafen Glasgow Prestwick.

Het Comfort Hotel Friedrichshafen biedt een gemakkelijke toegang tot de winkels en het entertainment in het Bodensee Center, en de buitenactiviteiten aan de Uferpromenade.
Das Comfort Hotel Friedrichshafen erwartet Sie in bequemer Nähe zu den Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Bodensee Center und der Uferpromenade, die zu Aktivitäten im Freien einlädt.