Traduction de «biedt een seizoensgebonden zomertuin » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie gerunde pension is omgeven door het Zwarte Woud en ingericht in een traditionele Duitse stijl. Het biedt een seizoensgebonden zomertuin en heerlijke gerechten en wijnen uit de regio Baden-Württemberg.
Das vom Schwarzwald umgebene und im traditionellen deutschen Stil eingerichtete, familiengeführte Gästehaus verfügt über einen Sommergarten und bietet köstliche Gerichte und Wein aus Baden-Württemberg.

Tot de voorzieningen van het Sonnenheim in Oberstdorf behoren WiFi, een skiopslag en een zonneterras, dat een prachtig uitzicht biedt op de zomertuin.
Zu den Einrichtungen des Sonnenheim Oberstdorf zählen WLAN, ein Skiraum und eine Sonnenterrasse, die Blick auf einen schönen Sommergarten bietet.

Een ontbijtbuffet wordt in de ontbijtruimte geserveerd dat uitzicht biedt op het zomertuin en het terras.
Ein Frühstücksbuffet wird im Frühstücksraum mit Blick auf den Garten und die Terrasse serviert.

Dit resort biedt een seizoensgebonden buitenbad en een seizoensgebonden binnenbad, op 10 minuten rijden van het Snow Canyon State Park.
Dieses Resort ist 10 Fahrminuten vom Snow Canyon State Park entfernt und bietet einen saisonalen Außen- und Innenpool.

Dit motel in Rockport biedt individueel ingerichte kamers en-suites, en biedt een seizoensgebonden continentaal ontbijt.
Dieses Motel in Rockport verfügt über individuell gestaltete Zimmer und Suiten und bietet ein saisonales kontinentales Frühstück.

Deze B B in St. Helena is ingericht in Engelse Tudor-stijl en ligt op een 2 hectare perfect onderhouden landgoed, en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, serveert dagelijks een gastronomisch ontbijt en biedt individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Dieses im englischen Tudor-Stil eingerichtete BB in St.Helena liegt auf einem 0,8 Hektar großen gepflegten Grundstück. Freuen Sie sich hier auf einen saisonalen Außenpool, ein tägliches Gourmet-Frühstück und individuell dekorierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit door een familie beheerde hotel biedt een seizoensgebonden buitenzwembad. Het biedt lichte kamers met gratis WiFi, een flatscreen lcd-tv en een koffiezetapparaat.
Ein saisonal geöffneter Außenpool und helle Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem LCD-Flachbild-TV und einer Kaffeemaschine erwarten Sie in diesem familiengeführten Hotel.

Het biedt een eenvoudige toegang tot de snelweg A23 en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en kamers met uitzicht op de rivier de Gállego en het omliggende platteland.
Sie gelangen von hier aus schnell auf die Autobahn. Zu den weiteren Vorzügen gehören ein saisonal geöffneter Pool sowie Zimmer mit Aussicht auf den Fluss Gállego und die umliegende Landschaft.

Het traditionele restaurant van Les Fermes de Marie biedt lekkere seizoensgebonden gerechten. In het winterseizoen kunt u in het Alpin Restaurant terecht voor kaasspecialiteiten uit de regio en grillgerechten.
Das traditionelle Restaurant des Fermes de Marie bietet leckere saisonale Gerichte. Das in der Wintersaison geöffnete Restaurant Alpin serviert regionale Käsespezialitäten und Gerichte vom Drehspieß.

Het biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, 6 eetgelegenheden en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Freuen Sie sich auf einen saisonalen Außenpool, 6 Restaurants und kostenfreie Parkplätze am Hotel.