Traduction de «biedt een schots » (Néerlandais → Allemand) :

Het Richmond's Restaurant Conservatory Bar biedt een Schots menu. De Canmore Vaults Lounge Bar biedt snacks en regelmatig entertainment.
Das Restaurant und Wintergarten Bar Richmond bietet Ihnen eine schottische Speisekarte, während Sie in der Canmore Vaults Lounge Bar Snacks und regelmäßige Unterhaltung geboten bekommen.

Dit pension biedt een Schots ontbijt en kamers met gratis WiFi, en ligt aan het begin van Glen Nevis, op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Fort William.
Dieses Gästehaus begrüßt Sie am Eingang des Tales Glen Nevis, 10 Gehminuten vom Stadtkern von Fort William und 1,6 km vom Ben Nevis, dem höchsten Berg Großbritanniens, entfernt. Freuen Sie sich auf ein schottisches Frühstück und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel biedt een Schots restaurant en directe toegang tot het strand.
Luxuriöse Zimmer, ein atemberaubender Blick wie auch ein schottisches Restaurant und direkter Strandzugang versprechen einen gelungenen Aufenthalt.

Dit Victoriaanse pension ligt op 20 minuten rijden van Aviemore en biedt gratis parkeergelegenheid en WiFi, evenals een huisgemaakt Schots ontbijt.
Diese viktorianische Pension liegt 20 Fahrminuten von der Stadt Aviemore entfernt und bietet Ihnen ein hausgemachtes schottisches Frühstück. WLAN und die Parkmöglichkeiten stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Vermont Guest House ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Aviemore en biedt goed ingerichte kamers en een compleet Schots ontbijt.
Das Vermont Guest House heißt Sie 10 Gehminuten vom Bahnhof von Aviemore entfernt willkommen.

In het centrum van Pitlochry, net buiten het Cairngorms National Park, biedt Buttonboss Lodge aantrekkelijke kamers met eigen badkamer en een compleet Schots ontbijt.
Im Zentrum von Pitlochry, etwas außerhalb des Nationalparks Cairngorms, bietet Ihnen die Buttonboss Lodge attraktive Zimmer mit eigenem Bad und ein schottisches Frühstück.

Het café biedt een gevarieerd ontbijtmenu met pannenkoeken, wentelteefjes, een volledig Schots ontbijt, vegetarische gerechten en een uitgebreide selectie warme dranken.
Das Café bietet ein abwechslungsreiches Frühstück mit Pfannkuchen, Armen Rittern, schottischem Frühstück, vegetarischen Speisen und eine große Auswahl an heißen Getränken.

Lochside Guest House in het hart van het nationale park Loch Lomond in het dorp Arrochar biedt een traditioneel Schots ontbijt en prachtig ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das Lochside Guest House liegt im Dorf Arrochar, mitten im Nationalpark Loch Lomond, und bietet Ihnen ein traditionelles schottisches Frühstück sowie wunderschön eingerichtete Zimmer mit kostenlosem WLAN.

De Riverfront Brasserie kijkt uit over de rivier de Clyde en biedt een modern Schots menu en een internationale wijnkaart.
Die Brasserie Riverfront mit Blick auf den Fluss Clyde serviert ein modernes schottisches Menü und bietet eine internationale Weinkarte.

Het Corrie Liath biedt u 's ochtends de keuze uit een volledig Schots ontbijt, Schotse pannenkoeken, gerookte zalm of haggis met roerei.
Morgens wählen Sie im Corrie Liath zwischen schottischem Frühstück, schottischen Pfannkuchen und Räucherlachs oder Haggis mit Rührei.