Traduction de «biedt een schoonheidscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het Festa Panorama Hotel biedt een schoonheidscentrum, 2 restaurants, 3 bars, een animatieprogramma, tafeltennis, squash en volleybal.
Das Festa Panorama Hotel begrüßt sie mit einem Beautycenter, 2 Restaurants, 3 Bars und bietet ein Animationsprogramm sowie Möglichkeiten Tischtennis, Squash und Volleyball zu spielen.

Het wellness- en schoonheidscentrum biedt sauna- en hamamfaciliteiten.
Das Wellness- und Beauty-Center bietet einen Sauna- und Hamambereich.

De speciaal ontworpen vitaliteitszone biedt binnen- en buitenzwembaden met zonneterrassen, een ontspanningsgedeelte en een wellness- en schoonheidscentrum. Ook worden er onder leiding van deskundigen tal van cosmetische, holistische en medische behandelingen gegeven.
Die speziell entwickelte Vitality Zone bietet Innen- und Außenpools mit Sonnenterrassen, einen Entspannungsbereich, einen Wellness- und Kosmetikbereich sowie eine Reihe von ganzheitlichen, kosmetischen und medizinischen Anwendungen, die unter Aufsicht von Experten durchgeführt werden.

Het ontspannings- en schoonheidscentrum biedt een hot tub, een Finse sauna en een fitnessruimte.
Erholsame Momente verspricht das Entspannungs- und Schönheitszentrum mit einem Whirlpool, einer finnischen Sauna und einem Fitnessraum.

Het hotel biedt tevens een schoonheidscentrum met een sauna en uitgebreide tennis- en sportfaciliteiten.
Freuen Sie sich außerdem auf ein Schönheitszentrum mit einer Sauna sowie umfangreiche Tennis- und Sportanlagen.

U kunt genieten van de ontspannen sfeer in de lobbybar, die een verscheidenheid aan oosterse koffie en thee biedt, of gebruikmaken van de spa en het schoonheidscentrum.
Genießen Sie die entspannte Atmosphäre in der Lobby Bar bei einer Auswahl von orientalischen Kaffee- und Teesorten.

Het schoonheidscentrum in Mediterráneo Sitges biedt tal van massages.
Erholsame Momente verspricht das Angebot an Massagen im Schönheitssalon des Mediterráneo.

Barceló Formentor biedt een gezondheids- en schoonheidscentrum, gratis internet, 5 tennisbanen en een recreatieruimte.
Im Barceló Formentor gibt es auch einen Wellness- und Schönheitsbereich, kostenfreies Internet, 5 Tennisplätze und ein Spielezimmer.

Hotel Marten is rustig gelegen in het Glemmtal. Het biedt een groot wellness- en schoonheidscentrum, een buitenzwembad, een restaurant, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Hotel Marten begrüßt Sie in einer ruhigen Lage im Glemmtal mit einem Wellness- und Schönheitsbereich, einem Außenpool, einem Restaurant, kostenlosem WLAN und einem kostenlosen Privatparkplatz.

Het Paradis Plage bevindt zich in een oase van 3 hectare aan de Atlantische Oceaan. Het biedt rechtstreeks toegang tot het strand en beschikt over een spa- en schoonheidscentrum, een buitenzwembad en een restaurant.
Als 3 Hektar große Oase am Atlantik empfängt Sie dieses Resort mit direktem Zugang zum Strand. Freuen Sie sich auf ein Spa und ein Beauty-Center, einen Außenpool und ein Restaurant.