Traduction de «biedt een schitterend uitzicht en luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Het kleine en intieme Hotel Dva Bisera ligt op 8 km van de oude stad Ohrid in Lagadin aan de oever van het Meer van Ohrid. Het biedt een schitterend uitzicht en luxe accommodatie.
Das kleine und familiäre Hotel Dva Biserka in Lagadin liegt 8 km von der antiken Stadt Ohrid entfernt am Ufer des Ohrid-Sees.

Het luxe boetiekhotel Lindos Blu Couples Only heeft een rustige ligging op een heuvel en biedt een schitterend uitzicht op de Middellandse Zee.
Das luxuriöse Boutique-Hotel Lindos Blu erwartet Sie in einer ruhigen Hanglage mit einer atemberaubenden Aussicht auf das Mittelmeer.

Het biedt een schitterend uitzicht op de baai. Het strand, maar ook de belangrijke conferentiecentra, zijn gemakkelijk te bereiken. U verblijft in het Sofitel Florianópolis in exclusieve accommodatie. Het hotel heeft een mooi zwembad met uitzicht op zee, alsmede een fitnesscentrum en een wellness.
Als Gast des modernen Sofitels Florianópolis freuen Sie sich auf exklusive Zimmer, einen attraktiven Swimmingpool mit herrlichem Meerblick sowie ein Fitness- und Healthcenter.

Dit hotel heeft uitzicht op Biscayne Bay en is verbonden met het Conferentiecentrum van Miami. Het biedt een schitterend uitzicht op de stad, evenals een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden, waaronder de haven van Miami.
Zur Biscayne Bay ausgerichtet und mit Anschluss an das Miami Kongresszentrum bietet dieses Hotel nicht nur fantastische Ausblicke auf die Stadt, sondern auch kurze Wege zu Sehenswürdigkeiten wie dem Hafen von Miami.

Dit volledig rookvrije hotel beschikt over een zwembad op het dak en een zonneterras met uitzicht op de oceaan. Het ligt tegenover Waikiki Beach en biedt een schitterend uitzicht op Diamond Head en de Stille Oceaan.
Dieses komplett rauchfreie Hotel, das Sie mit seiner Aussicht auf den Diamond Head und den Pazifik begeistern wird, empfängt Sie gegenüber dem Waikiki Beach mit einem Swimmingpool auf dem Dach und einer Sonnenterrasse mit Meerblick.

Het John George Hotel ligt in de oude stad van Tolos en biedt een schitterend uitzicht op de baai. De accommodatie biedt veel waar voor uw geld en het ontbijt zit bij de prijs inbegrepen.
Das John George Hotel befindet sich in der Altstadt von Tolo und hat einen wunderschönen Blick über die Bucht. Es erwarten Sie preisgünstige Unterkünfte mit Frühstück.

Golan Rooms At Sagi Family ligt aan de voet van de Golanhoogten en biedt een schitterend uitzicht op de Zee van Galilea. Het biedt comfortabele appartementen met een eigen terras en volledig uitgeruste keukens.
Am Fuß der Golanhöhen mit einem wunderbaren Blick auf den See Genezareth empfiehlt sich Ihnen das Golan Rooms At Sagi Family Country Lodging mit komfortablen Apartments, die über eine eigene Terrasse und eine komplett ausgestattete Küche verfügen.

Het Ayara Hilltops is een hotel voor uitsluitend volwassenen te midden van tropische tuinen en biedt een schitterend uitzicht over de Andamanse Zee en het Surin-strand van Phuket.
Das Ayara Hilltops, ein erwachsenen Gästen vorbehaltenes Hotel, begrüßt Sie inmitten tropischer Gärten. Begeistern wird Sie das Hotel mit seiner herrlichen Aussicht über die Andamanensee und Phukets Strand Surin.

Het buffetrestaurant serveert internationale en Griekse specialiteiten en biedt een schitterend uitzicht op de Saronische Golf.
Das Buffet-Restaurant serviert internationale und griechische Spezialitäten und bietet einen herrlichen Blick auf den Saronischen Golf.

Benabola Hotel Suites biedt een schitterend uitzicht op de haven van Puerto Banús en de Middellandse Zee.
Das Benabola Hotel Suites empfängt Sie mit einem atemberaubenden Blick auf den Hafen von Puerto Banus und das Mittelmeer.