Traduction de «biedt een schilderachtige tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel bevindt zich op 3 minuten loopafstand en biedt een schilderachtige tuin waar gasten zich kunnen ontspannen op ligstoelen en genieten van traditionele gerechten uit de regio Nedersaksen.
Nur 3 Gehminuten vom Hotel entfernt erwartet Sie das Hotelrestaurant mit einem malerischen Garten, wo Sie sich auf den Liegestühlen entspannen und traditionelle Gerichte aus der Region Niedersachsen genießen können.

U kunt ook genieten van afternoon tea, een dinermenu en vegetarische gerechten in het restaurant, dat schilderachtig uitzicht biedt op de tuin en het platteland.
Nachmittagstee, ein Menü am Abend und vegetarische Gerichte sind ebenfalls im Restaurant mit herrlichem Blick auf den Garten und die Landschaft verfügbar.

Dit 4-sterrenhotel in Schluchsee biedt een schilderachtig uitzicht over de Schluchsee en de Feldberg. Het rookvrije hotel heeft een moderne spa en een tuin met 2 terrassen aan het water.
Mit einer herrlichen Aussicht auf den Schluchsee und den Feldberg erwartet Sie dieses 4-Sterne-Nichtraucher-Hotel in Schluchsee. Freuen Sie sich auf einen modernen Wellnessbereich und einen Garten mit 2 Seeterrassen.

Het Iberlagos heeft een prachtig uitzicht over Praia da Rocha en de Atlantische Oceaan. Het bevindt zich in een schilderachtige tuin met een zwembad en biedt zelfstandige appartementen op een ideale locatie ten opzichte van het strand en het centrum van Lagos.
Inmitten einer malerische Pool- und Gartenlandschaft und mit einem geradezu atemberaubendem Blick auf die Praia da Rocha und den Atlantik empfängt Sie der Apartmentkomplex Iberlagos. Hier finden Sie Apartments zur Selbstverpflegung in idealer Lage sowohl für den Strandaufenthalt als auch für den Stadtbummel im Zentrum von Lagos.

Het buitenzwembad is voorzien van een zonneterras en biedt een schilderachtig uitzicht op de omliggende tuin en bomen.
Der Außenpool mit malerischem Blick auf den Garten mit Bäumen erwartet Sie mit einer Sonnenterrasse.

Het restaurant heeft een zonneterras dat een schilderachtig uitzicht biedt op de tuin.
Von der Sonnenterrasse des Restaurants aus genießen Sie die malerische Aussicht auf den Garten.

Knudhule Badehotel ligt aan het meer Knudsø, op slechts 30 minuten rijden van het centrum van Aarhus, en biedt een schilderachtige omgeving en kamers met toegang tot de tuin of uitzicht op het meer.
Das Knudhule Badehotel genießt eine malerische Lage am See Knudsø, nur 30 Autominuten vom Zentrum von Aarhus entfernt, und bietet Ihnen Zimmer mit Zugang zum Garten oder Blick auf den See.

De tuin biedt een schilderachtig uitzicht en heeft een eigen kleine waterval en een aantal zithoeken.
Der Garten überzeugt mit einer malerischen Aussicht auf den eigenen kleinen Wasserfall und bietet bequeme Sitzbereiche.

De accommodatie biedt een schilderachtig verblijf met kamers voorzien van een terras met een zithoek en uitzicht op de weelderige tuin. De eigen badkamer beschikt over een douche en gratis toiletartikelen.
Die Unterkunft bietet einen idyllischen Aufenthalt und verfügt über Zimmer mit einer Terrasse und einem Sitzbereich mit Blick auf den üppigen Garten sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten.

Het hotel biedt een lommerrijke tuin, een restaurant waar zelfgemaakte Portugese lekkernijen worden geserveerd en moderne kamers met gratis WiFi en een schilderachtig uitzicht op de natuur.
Es bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eine malerische Aussicht in die Natur.