Traduction de «biedt een schilderachtig landschap met olijfbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Troulos biedt een schilderachtig landschap met olijfbomen en een zandstrand.
Troulos bietet Ihnen eine malerische Landschaft mit Olivenbäumen und einem Sandstrand.

Amoudi is een kleine, traditionele badplaats te midden van olijfbomen en omgeven door een weelderig, groen en schilderachtige landschap. Het is een ideale bestemming voor wie op zoek is naar een ontspannen vakantie.
Amoudi ist ein kleiner, traditioneller, von Olivenhainen umgebener Urlaubsort inmitten einer üppigen grünen Umgebung und bietet Ihnen eine ideales Ambiente für einen erholsamen Urlaub.

Relais de Charme Le Videlle bevindt zich in een landschap vol olijfbomen en wijngaarden en biedt comfortabele accommodatie met onafhankelijke ingangen, gratis draadloos internet en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Relais de Charme le Videlle bietet komfortable Unterkünfte mit eigenen Eingängen, kostenfreiem WLAN und kostenlosen Privatparkplätzen.

Hospedaria da Villa biedt uitzicht op een schilderachtig landschap en op het stadje Tiradentes. Daarnaast biedt smaakvol ingerichte accommodatie en een zwembad.
Das Hospedaria da Villa bietet Blick auf die malerische Landschaft und die Stadt Tiradentes sowie geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte und einen Pool.

Dit hotel in Much, in het schilderachtige landschap in het natuurpark Bergisches Land, en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg A4 en biedt een breed scala aan recreatieve activiteiten.
In der malerischen Landschaft des Naturparks Bergisches Land und gleichzeitig in verkehrsgünstiger Lage nahe der Autobahn A4 gelegen begrüßt Sie dieses Hotel in Much mit einer breiten Palette an Freizeitaktivitäten.

Dit omgebouwde vrachtschip uit 1928 biedt een schilderachtig uitzicht op het landschap in Merkem, dat op 11 km van Diksmuide ligt.
Dieser umgebaute Frachter aus dem Jahre 1928 mit malerischem Blick auf die Landschaft begrüßt Sie in Merkem, 11 km von Diksmuide entfernt.

De Holtweijde ligt in het rustige, landelijke Lattrop. Het biedt een verscheidenheid aan luxe suites en is zowel voor toeristen als zakenreizigers de ideale plek om te genieten van een schilderachtig landschap.
Im ruhigen und ländlichen Lattrop erwartet Sie das De Holtweijde inmitten einer malerische Landschaft mit einer Vielzahl an luxuriösen-suiten, die perfekt für eine Geschäfts- oder Urlaubsreise sind.

Het hotel wordt omgeven door het schilderachtige landschap van de regio Oberallgäu en biedt een moderne, luxe spa en een tennisbaan. Het hotel ligt dicht bij 3 golfbanen met 18-holes.
Das von der malerischen Landschaft des Oberallgäu umgebene Hotel bietet Ihnen eine moderne, luxuriöse Wellnessoase und einen Tennisplatz. Das Hotel liegt ganz in der Nähe von drei 18-Loch-Golfplätzen.

Dit traditionele driesterrenhotel wordt omringd door een schilderachtige landschap. Het hotel ligt in de stad Ulmen en biedt gezellige kamers, een restaurant dat streekgerechten serveert en uitstekende verbindingen met de autosnelweg A48.
In der von einer malerischen Landschaft umgebenen Stadt Ulmen erwartet Sie dieses traditionelle 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern und einem Restaurant mit regionaler Küche.

Het Hostería Meulen is een klein hotel met een chique inrichting in de buurt van een ecologisch reservaat en het Argentinomeer. Het biedt een schilderachtig uitzicht op het bevoorrechte natuurlijke landschap.
Das von schöner Natur umgebene Hostería Meulen, ein kleines und stilvoll eingerichtetes Hotel, befindet sich in der Nähe des Lago Argentino und eines Naturschutzgebiets und erwartet Sie mit einer malerischen Aussicht.