Traduction de «biedt een schat aan cafés » (Néerlandais → Allemand) :

De beroemde Pantiles Tunbridge Wells zijn bereikbaar in 10 minuten rijden en de stad biedt een schat aan cafés, restaurants en theaters, evenals uitstekende mogelijkheden om te winkelen.
Die berühmten Pantiles von Tunbridge Wells und die Spa Valley Railway sind knapp 10 Fahrminuten entfernt. In der Stadt finden Sie eine Vielzahl von Cafés, Restaurants und Boutiquen. Nur eine kurze Fahrt trennt Sie von den Calverley Grounds, dem Dunorlan Park, dem Einkaufszentrum Royal Victoria Place und dem Assembly Halls Theatre.

Dit luxe resort en spa ligt in het kuuroord Duszniki Zdrój. VitalSpa Resort Szarotka biedt een schat aan gezondheid- en fitnessfaciliteiten, in de buurt van de skipistes van Zieleniec.
Das luxuriöse Resort und Spa im Kurort Duszniki Zdrój bietet eine Fülle von Gesundheits- und Fitnesseinrichtungen in der Nähe der Skipisten von Zieleniec.

Dit indrukwekkende vakantie- en congrescentrum biedt een schat aan activiteiten, moderne faciliteiten en eersteklas gastvrijheid onder één dak. Het heeft een ideale ligging, vlakbij het strand en het commerciële gebied.
In idealer Lage in Nähe des Strandes und des Gewerbegebietes erwartet Sie dieses beeindruckende Ferien- und Kongresszentrum. Es bietet Ihnen eine Fülle von Aktivitäten, moderne Ausstattung und vollendete Gastlichkeit unter einem Dach.

Dit moderne vakantie- en vergadercentrum heeft een ideale ligging in de buurt van het strand en de grootste jachthaven van Europa. Het biedt een schat aan activiteiten en plezier voor het hele gezin.
Spaß für die ganze Familie - ideal in der Nähe des Strandes und Europas größtem Jachthafen bietet das moderne Ferien- und Seminarzentrum eine Fülle von Aktivitäten.

Het biedt een schat aan sportieve en recreatieve mogelijkheden. Het Alm-Ferienclub Silbertal wordt omgeven door een fantastisch ski- en wandelgebied en heeft een eigen skilift in de winter, die u zonder wachttijden naar het skigebied brengt.
Der von einem traumhaften Ski- und Wandergebiet umgebene Alm-Ferienclub Silbertal bietet im Winter einen eigenen Skilift, der Sie ohne Wartezeiten direkt in das Skigebiet bringt.

Het wellnesscentrum biedt een schat aan luxueuze behandelingen en heeft auna's, een bubbelbad en een massagestudio.
Der Wellnessbereich lockt mit zahlreichen luxuriösen Anwendungen, Saunen, einem Whirlpool und einem Massagestudio.

Het Radisson Blu Beijing biedt een schat aan recreatieve mogelijkheden waaronder een binnenzwembad waar u heerlijk kunt ontspannen.
Das Radisson Blu Beijing bietet eine Fülle von Freizeitmöglichkeiten, unter anderem können Sie den Innenpool der Anlage nutzen, um gemütlich ein paar Runden zu schwimmen.

Het centrum van Bath biedt een schat aan historische bezienswaardigheden, zoals de Romeinse baden, het Jane Austen Centre en Thermae Bath Spa.
Das Stadtzentrum von Bath bietet eine Fülle von historischen Sehenswürdigkeiten, wie die Römischen Bäder, das Museum Jane Austen Centre und das Thermalbad Thermae Bath Spa.

Gellinghausen behoort tot het vakantieoord Bödefeld en biedt een schat aan dagbestemmingen, faciliteiten en activiteiten.
Gellinghausen gehört zum Naturdorf Bödefeld und bietet Ihnen zahlreiche Ausflugsziele, Freizeiteinrichtungen und -aktivitäten.

Brighton biedt een schat aan uitgaansgelegenheden, waaronder cocktailbars, livemuziek en traditionele pubs.
In Brighton laden Cocktailbars, Livemusikveranstaltungen und traditionelle Pubs zu einem Besuch ein.