Traduction de «biedt een scala aan spafaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Orucoglu Thermal Resort biedt een scala aan spafaciliteiten, met onder meer thermale baden, Turkse baden en ontslakkingsbehandelingen.
Dieses Resort zeichnet sich durch eine Vielzahl an Wellnesseinrichtungen, wie Thermalbäder, Türkische Bäder und Entschlackungsanwendungen aus.

De Cassiopeia Therme Spa ligt op 150 meter afstand en biedt een scala aan spafaciliteiten.
Das Spa Cassiopeia Therme ist 150 Meter entfernt und bietet eine Reihe von Wellnesseinrichtungen.

Parkhotel Sonnenhof biedt een scala aan spafaciliteiten, zoals een biosauna, een stoombad en een binnenzwembad.
Der Sonnenhof bietet eine Reihe von Wellnesseinrichtungen wie eine Bio-Sauna, ein Dampfbad und einen Innenpool.

Auberge La Grande Cure biedt een scala aan wellness- en spafaciliteiten. Het ligt net buiten Marcourt, een klein dorpje in de Ardennen.
Das Auberge La Grande Cure erwartet Sie etwas außerhalb des kleinen Ardennendorfes Marcourt und bietet Ihnen eine Auswahl an Wellness- und Spa-Einrichtungen.

Het Dr. Holms hotel ligt centraal in het skigebied van Geilo. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een scala aan spafaciliteiten.
Zentral im Wintersportort Geilo gelegen bietet das Dr. Holms Hotel kostenfreies WLAN, kostenlose Parkplätze und zahlreiche Wellnesseinrichtungen.

Hotel Bergkristall wordt omringd door het indrukwekkende berglandschap van de Lechtaler Alpen en biedt een rustige locatie naast de skipistes in Oberlech en een breed scala aan spafaciliteiten, waaronder diverse sauna's, een hot tub, een solarium en tal van behandelingen.
Umgeben von der beeindruckenden Bergwelt der Lechtaler Alpen bietet das Hotel Bergkristall eine ruhige Lage direkt an den Skipisten in Oberlech. Freuen Sie sich auf ein breites Angebot an Wellnesseinrichtungen, darunter verschiedene Saunas, einen Whirlpool, ein Solarium und zahlreiche Anwendungen.

Het recreatiecentrum Spa Tervis bevindt zich op slechts 100 meter van het Seedri Apartments en biedt een breed scala aan spafaciliteiten en behandelingen.
Das Freizeitzentrum Spa Tervis liegt nur 100 m von den Seedri Apartments entfernt und bietet eine breite Palette an Wellnesseinrichtungen und -anwendungen.

Dit moderne hotel is gevestigd in 2 onderling verbonden gebouwen en is gunstig gelegen in een rustig deel van Praag. Het hotel biedt een scala aan sport- en spafaciliteiten op het eigen terrein, en het centrum van Praag kan makkelijk bereikt worden met de metro.
Auf zwei miteinander verbundene Gebäude verteilen sich die Einrichtungen dieses modernen Hotels. Freuen Sie sich auf ein großes Angebot an Sport- und Wellnesseinrichtungen. Hier wohnen Sie in einem ruhigen Teil der Stadt und erreichen das Prager Zentrum bequem mit der U-Bahn.

Het wellnesscentrum van 1.800 m², biedt een groot scala aan spafaciliteiten, een schoonheidssalon en massagekamers.
Auf 1. 800 m² bietet Ihnen das Wellnesscenter eine große Auswahl an Wellnesseinrichtungen, darunter eine Infrarotkabine, 3 finnische Saunen, ein Beautycenter und Massageräume.

Mountview Guest House is centraal gelegen in Seepunt. Het hotel biedt goed ingerichte kamers met gratis draadloos internet en een scala aan spafaciliteiten voor totale ontspanning.
In zentraler Lage im Stadtteil Sea Point empfängt Sie das Mountview Guest House mit gut eingerichteten Zimmern, in denen Sie kostenfreies WLAN sowie zu Ihrer vollkommenen Entspannung eine Auswahl an Wellnesseinrichtungen vorfinden.