Vertaling van "biedt een scala aan indrukwekkende voorzieningen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Agathae is gebouwd in 1903 van de ruïnes van een bestaand gebouw. Dit hotel in Liberty-stijl ligt in het hart van Catania en biedt een scala aan indrukwekkende voorzieningen, waardoor het de ideale uitvalsbasis vormt voor een heerlijke vakantie.
1903 aus den Überresten eines bestehenden Gebäudes errichtet, empfängt Sie dieses Jugendstil-Hotel im Herzen von Catania mit einer Vielzahl an Annehmlichkeiten.

Hotel Borgo Di Cortefreda ligt midden in de Toscaanse heuvels en biedt een prachtig uitzicht over de regio Chianti. Het kent een rijke geschiedenis en biedt een scala aan indrukwekkende faciliteiten.
Das Hotel Borgo Di Cortefreda befindet sich inmitten der Hügellandschaft der Toskana in einer geschichtsträchtigen Gegend und bietet beeindruckende Einrichtungen. Lassen Sie von hier den Blick über die Region Chianti schweifen.

Het hotel ligt op slechts 5 km van het Autodromo Nazionale Monzat en op 15 km van Milaan. Dit 4-sterrenhotel beschikt over een uitstekende locatie en biedt een scala aan indrukwekkende faciliteiten.
Nur 5 km von der Rennstrecke Monza und 15 km von Mailand entfernt bietet das 4-Sterne-Hotel eine hervorragende Lage und ausgezeichnete Einrichtungen.

Het Athena biedt een scala aan moderne voorzieningen, evenals faciliteiten voor groepsbijeenkomsten.
Das Athena Hotel verfügt über eine zeitgemäße Ausstattung sowie Konferenzeinrichtungen.

Dit elegante hotel biedt een scala aan eersteklas voorzieningen, prachtige landschapstuinen en een schitterende ligging aan het strand van Chlorakas, op slechts 5 minuten van de haven van Paphos.
Dieses elegante Hotel bietet eine Vielzahl erstklassiger Einrichtungen, wunderschöne angelegte Gärten und eine herrliche Lage am Strand Chlorakas, nur 5 Minuten vom Hafen von Paphos entfernt.

Het nieuwe Shorebreak Hotel biedt een scala aan moderne voorzieningen en faciliteiten.
Das neue Shorebreak Hotel bietet eine Vielzahl von modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Dit hotel heeft een gunstige ligging aan de US 131 en biedt een scala aan handige voorzieningen, evenals comfortabele accommodatie dicht bij enkele van de topattracties van de omgeving.
Dieses Hotel genießt eine günstige Lage an der US 131 und bietet Ihnen eine Vielzahl von Annehmlichkeiten sowie komfortable Unterkünfte in der Nähe von mehreren Top-Sehenswürdigkeiten der Gegend.

Dit suitehotel in het hart van San Diego ligt op een steenworp afstand van de belangrijkste lokale attracties, zoals onder meer het San Diego Convention Center. Het biedt een scala aan gratis voorzieningen en ruime accommodaties.
Im Herzen von San Diego erwartet Sie nur wenige Schritte entfernt von bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie dem Kongresszentrum San Diego Convention Center dieses Hotel. Freuen Sie sich auf geräumige Suiten und kostenfreie Annehmlichkeiten.

De accommodatie biedt een scala aan moderne voorzieningen, zoals koffiefaciliteiten, een satelliet-tv, een cd-speler en een volledig uitgeruste keuken.
Viele moderne Annehmlichkeiten wie Kaffeezubehör, ein Sat-TV, eine voll ausgestattete Küche und ein CD-Player stehen Ihnen zur Verfügung.

Hotel Suisse ligt op minder dan 100 meter van het zandstrand en vlak bij het voetgangersgebied van Marina di Pietrasanta. Het biedt een scala aan moderne voorzieningen.
Dieses Hotel empfängt Sie mit zahlreichen modernen Annehmlichkeiten in unmittelbarer Nähe der Fußgängerzone von Marina di Pietrasanta. Sie wohnen weniger als 100 m vom Sandstrand entfernt.