Vertaling van "biedt een scala aan activiteiten voor zowel " (Nederlands → Duits) :

Het Alp Hotel Masella biedt een scala aan activiteiten voor zowel volwassenen als kinderen.
Aktivitäten für Erwachsene und Kinder gehören zum Angebot.

Zowel het hotel als de omgeving biedt een scala aan activiteiten, zoals fietsen, wandelen en snorkelen.
An der Unterkunft oder in der Umgebung sind zahlreiche Aktivitäten wie Radfahren, Wandern und Schnorcheln möglich.

De haven van Rosslare biedt ook zandstranden, evenals winkels en restaurants, en biedt een scala aan activiteiten, zoals vissen en paardrijden.
In Rosslare Harbour erwarten Sie mehrere Sandstrände, Geschäfte und Restaurants sowie ein Angebot an Aktivitäten, darunter Angeln und Reiten.

Het resort biedt een scala aan eetgelegenheden, waar zowel Deense als internationale gerechten geserveerd worden.
Das Resort verwöhnt Sie mit verschiedenen Restaurants, die sowohl dänische Gerichte als auch internationale Küche servieren.

Het duikcentrum Sandy Beach ligt aan het strand. Het biedt een scala aan cursussen voor zowel beginners als professionals.
Das Tauchzentrum des Sandy Beach liegt direkt am Strand und bietet vielfältige Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene.

Het hotel biedt een scala aan voorzieningen voor zowel zakenreizigers en vakantiegangers. Het is de perfecte locatie voor bruiloften en andere feesten.
Das Hotel besticht durch zahlreiche Annehmlichkeiten für Geschäfts- und Urlaubsreisende und bietet den perfekten Rahmen für Hochzeiten und andere Feierlichkeiten.

Dit all-inclusive resort is gelegen aan de prachtige stranden van Mexico, op een steenworp van het prachtige park Xcaret, en biedt een scala aan activiteiten en faciliteiten voor het hele gezin.
An den schönen Stränden von Mexiko und nur wenige Minuten vom atemberaubenden Xcaret Park entfernt bietet dieses All-inclusive-Resort eine Vielzahl an Aktivitäten und Einrichtungen für die gesamte Familie.

Dit luxe all-inclusiveresort heeft een ideale ligging in een rustig vissersdorp op het eiland Isla Mujeres. Het biedt een scala aan activiteiten en amusement, gastronomische eetgelegenheden en voortreffelijke accommodaties.
Dieses luxuriöse, auf der Isla Mujeres gelegene All-inclusive-Resort befindet sich in idealer Lage in einem idyllischen Fischerdorf. Freuen Sie sich auf unzählige Freizeit- und Unterhaltungsmöglichkeiten, Gourmetrestaurants und erstklassige Unterkünfte.

Het resort biedt een scala aan activiteiten, zoals surf-lessen op het strand.
Das Serena Resort bietet eine Reihe von Aktivitäten an, darunter Surfkurse am Strand.

Bhaya biedt een scala aan activiteiten aan boord, zoals Vietnamese kooklessen.
An Bord der Bhaya-Schiffe werden eine Vielzahl von Aktivitäten angeboten, wie zum Beispiel vietnamesische Kochkurse.