Traduction de «biedt een sauna en volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Haus Christopherus in Klösterle ligt naast de halte van de skibus, op 2 km van de Sonnenkopf en 2,5 km van het skigebied Arlberg. Het biedt een sauna en volledig uitgeruste appartementen met een balkon met uitzicht op de bergen.
Das Haus Christopherus in Klösterle begrüßt Sie neben der Skibushaltestelle, 2 km vom Sonnenkopf und 2,5 km vom Skigebiet Arlberg entfernt. Freuen Sie sich auf eine Sauna und voll ausgestattete Apartments mit einem Balkon mit Bergblick.

Hotel Orion ligt in de rustige wijk Vinohrady, op 300 meter van het metrostation Náměstí Míru. Het hotel biedt een sauna, serveert een gratis ontbijtbuffet en beschikt over appartementen met een volledig ingerichte kitchenette en gratis WiFi.
Das Hotel Orion liegt im ruhigen Stadtteil Vinohrady 300 Meter von der U-Bahnstation Náměstí Míru entfernt und verfügt über eine Sauna-Anlage, kostenloses Frühstücksbuffet und Apartments mit voll ausgestatteter Küchenzeile und kostenfreiem WLAN.

Dit moderne chalet is geschikt voor maximaal 12 personen. Het biedt een sauna, 4 grote terrassen, diverse flatscreen-tv's, een Sonos-muzieksysteem, een wasmachine en een droger. Er is tevens een volledig uitgeruste professionele keuken en een tweede kleinere keuken, beide met een vaatwasser. Het huis is voorzien van 3 toiletten en 3 badkamers.
Dieses moderne Chalet eignet sich für bis zu 12 Personen und bietet eine Sauna, 4 große Terrassen, verschiedene Flachbild-TVs, ein Sonos-Musiksystem, eine Waschmaschine und einen Trockner, eine voll ausgestattete Profiküche, eine zweite, kleinere Küche, beide mit Geschirrspüler, 3 WCs und 3 Badezimmer.

Het Appartement beim Brunnen 10 ligt op 2 km van het centrum van Sölden en het skigebied Hochsölden. Het biedt appartementen met een volledig uitgeruste keuken en een balkon, een eigen sauna en een halte van de gratis skibus pal voor het huis.
Das Apartment beim Brunnen 10 begrüßt Sie 2 km vom Zentrum Söldens und dem Skigebiet Hochsölden entfernt mit Apartments mit einer komplett ausgestatteten Küche und einem Balkon sowie einer Sauna in der Unterkunft.

Het is volledig voorzien van airconditioning en biedt een sauna, gratis parkeergelegenheid en gratis internet.
Es ist voll klimatisiert und bietet eine Sauna, kostenlose Parkplätze und kostenfreien Internetzugang.

Het spa- en wellnesscentrum van het Park Hyatt biedt onder meer een volledig uitgerust fitnesscentrum, een verwarmd zwembad van 25 meter, een spabad, een sauna, een stoomruimte en een zonneterras buiten.
Erholsame Momente verspricht das Spa- und Wellnesscenter des Hotels Park Hyatt. Es verfügt über einen beheizten 25-m-Swimmingpool, einen Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad und eine Sonnenterrasse im Freien.

Hotel Appartment Hochalm in Sölden ligt op slechts 100 meter van de kabelbaan Gaislachkogelbahn en biedt appartementen met een volledig uitgeruste keuken, een balkon met uitzicht op de bergen, kabel-tv, gratis WiFi en een sauna.
Das Hotel Apartment Hochalm begrüßt Sie in Sölden nur 100 m von der Seilbahn Gaislachkogelbahn entfernt mit Apartments mit einer komplett ausgestatteten Küche, einem Balkon mit Bergblick, Kabel-TV und kostenfreiem WLAN.

MIA Appartements ligt in het centrum van Obertauern, op slechts 200 meter van de stoeltjeslift Gamstleitenbahn. Het biedt appartementen met een volledig ingerichte kitchenette, een eigen gratis sauna en gratis WiFi.
Die MIA Appartements begrüßen Sie im Zentrum von Obertauern, nur 200 m vom Sessellift Gamstleitenbahn entfernt. Freuen Sie sich auf Apartments mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile, eine kostenfreie Sauna vor Ort und kostenfreies WLAN.

Apartmán Nostalgia ligt aan een voetgangersgebied in het centrum van Karlovy Vary, en biedt een sauna en een volledig uitgerust appartement dat in 2013 gebouwd werd.
Das Apartmán Nostalgie liegt in einer Fußgängerzone im Zentrum von Karlovy Vary und bietet Ihnen eine Sauna sowie ein voll ausgestattetes Apartment, das im Jahr 2013 renoviert wurde.

Dit 3-sterrenhotel biedt behalve kamers met volledig uitgeruste keukens verschillende ontspanningsfaciliteiten zoals een buitenzwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Neben Zimmern mit einer voll ausgestatteten Küche erwartet Sie in diesem 3-Sterne-Hotel nach einem erlebnisreichen Tag in der Metropole Entspannung in einem Außenpool, in der Sauna und im Fitnessraum.