Traduction de «biedt een rustige vakantie te midden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sunrise Holiday Resort biedt een rustige vakantie te midden van groene natuur, op 2 minuten lopen van de Habarana Tank.
Mit dem 2 Gehminuten vom See in Habarana entfernten Sunrise Holiday Resort begrüßt Sie ein ruhiger Rückzugsort inmitten grüner Natur.

Dit 4-sterrenhotel in het rustige dorpje Stemshorn biedt een onvergetelijke vakantie te midden van de prachtige rustieke landschappen van het natuurreservaat Dümmer.
Dieses 4-Sterne-Hotel im ruhigen Ort Stemshorn bietet einen unvergesslichen Aufenthalt in der wunderschönen Landschaft des Naturparks Dümmer.

Hotel Hof Sudermühlen is rustig gelegen in het dorp Egestorf. Het biedt een onvergetelijke vakantie te midden van de natuurlijke schoonheid van natuurreservaat Lüneburger Heide, op slechts enkele minuten van de snelweg A7.
Ruhig in Egestorf gelegen, empfiehlt sich das Hotel für einen erholsamen Aufenthalt in der Naturlandschaft der Lüneburger Heide. Die Autobahn A7 erreichen Sie in wenigen Minuten.

Dit charmante 3-sterrenhotel in Rothenburg biedt een uniek uitzicht op de vallei van de rivier Tauber. U kunt genieten van een rustige vakantie te midden van de middeleeuwse architectuur en de prachtige landschappen van de regio Middel-Franken.
Mit einer einzigartigen Aussicht auf das Taubertal begrüßt Sie das charmante 3-Sterne-Hotel in Rothenburg.

Erlebnishotel Kristall is een viersterrenhotel in de Leutasch Vallei en biedt een persoonlijke vakantie te midden van een prachtig berg- en boslandschap.
Das Erlebnishotel Kristall ist ein 4-Sterne-Hotel im Tiroler Leutaschtal, das individuellen Urlaub inmitten einer wunderschönen Bergwelt und traumhaften Wäldern bietet.

Pałac Brunów biedt een rustige vakantie in het schilderachtige groene landschap van Lwówek Śląski, dicht bij de meren, fietspaden en bossen.
Der Pałac Brunów empfängt Sie zu einem ruhigen Aufenthalt in der malerischen grünen Landschaft von Lwówek Śląski, nahe den Seen, Radwegen und Wäldern.

Het Lotus Garden Hutten bevindt zich in Mushroom Bay, Lembongan Island, en biedt een rustige vakantie op slechts 2 minuten lopen van het Mushroom Beach.
Das Lotus Garden Huts liegt in der Mushroom Bay, auf der Insel Lembongan und bietet Ihnen eine ruhige Unterkunft, nur 2 Gehminuten vom Strand Mushroom entfernt.

Het Lake House bevindt zich in het hart van Polonnaruwa en biedt een rustige vakantie met elegant ingerichte kamers en gratis internet.
Das Lake House liegt ruhig im Herzen von Polonnaruwa und bietet elegant eingerichtete Zimmer und kostenfreien Internetzugang.

Country Garden Holiday Resorts biedt een rustige vakantie, een buitenzwembad en een gratis pendeldienst in de omgeving.
Das Country Garden Holiday Resorts genießt eine ruhige Lage und bietet Ihnen einen Außenpool und einen kostenlosen Shuttle in die Umgebung.

For-Rest Boutique House biedt een rustige vakantie in Koh Kood en ligt op slechts 30 meter van het strand Ao Prao.
Nur 30 Meter vom Strand Ao Prao entfernt erwartet Sie das For-Rest Boutique House zu einem erholsamen Urlaub in Koh Kood.