Traduction de «biedt een rustige locatie midden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Posthotel Mayrhofen wordt beheerd door een familie en biedt een rustige locatie midden in het centrum van Mayrhofen in het Zillertal. Het ligt op 10 minuten lopen van de kabelbaan Penkenbahn en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen vanaf het terras.
Das familiengeführte Posthotel Mayrhofen ewartet Sie in ruhiger Lage mitten im Zentrum Mayrhofens im Zillertal und liegt 10 Gehminuten von der Penkenbahn entfernt. Es bietet von der Terrasse aus einen herrlichen Panoramablick auf die Berge.

Pension Mitterer is gelegen op een rustige locatie midden in het natuurpark Weissensee. Het pension biedt kamers en appartementen met uitzicht op het meer, op 2 minuten lopen van het privéstrand aan het meer.
In ruhiger Lage inmitten des Naturschutzgebiets Weissensee begrüßt Sie die Pension Mitterer mit Zimmern und Apartments mit Seeblick.

Domina Home biedt een rustige locatie in Corvara, te midden van de Dolomieten.
Das Domina Home empfängt Sie in ruhiger Lage in Corvara, umgeben von den Dolomiten und bietet ein Restaurant und einen Skiraum.

Het moderne en elegante K+K Hotel Maria Theresia ligt op een centrale en rustige locatie, midden in de Weense kunstenaarswijk Spittelberg, en biedt gratis WiFi in het hele hotel, een wellnesscentrum en een fitnessruimte.
Das moderne und elegante K+K Hotel Maria Theresia empfängt Sie in zentraler und ruhiger Lage direkt im Wiener Künstlerviertel Spittelberg. Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN im gesamten Hotel sowie einen Wellness- und einen Fitnessbereich.

Country House Barone d'Asolo ligt te midden van een tuin van 25.000 m². Dit hotel biedt een rustige locatie op het platteland van Veneto. De plaats Asolo is 3 km verderop gevestigd.
Das Country House Barone d'Asolo liegt eingebettet in einen 25.000 m² großen Garten und in ruhiger Lage in der Landschaft Venetiens. Die Stadt Asolo ist 3 km entfernt.

Quinta do Vento ligt op een rustige locatie, midden in een wijngaard in de Serra da Arrábida.
Das Quinta do Vento begrüßt Sie in ruhiger Lage und umgeben von einem Weingarten in der Serra da Arrábida.

Het 3-sterrenpension Gästehaus Sonnenheim ligt op een rustige locatie midden in Mittenwald, op slechts 400 meter van het treinstation van Mittenwald.
In ruhiger Lage im Herzen von Mittenwald begrüßt Sie das 3-Sterne Gästehaus Sonnenheim nur 400 m vom Bahnhof Mittenwald entfernt.

Deze appartementen bevinden zich op een rustige locatie midden in het wandel- en skigebied van Willingen.
Diese Apartments genießen eine ruhige Lage im Herzen des Wander- und Skigebiets Willingen.

Exclusive Center Apartments ligt op een rustige locatie midden in het centrum van Zadar, op slechts 100 meter van het Romeinse forum.
Die Apartments Exclusive Center genießen eine ruhige Lage mitten im Zentrum von Zadar, nur 100 m vom Römischen Forum entfernt.

Hotel Guggenberger ligt op een rustige locatie midden in het kleine, pittoreske dorp Kleinarl en wordt omgeven door een prachtig berglandschap.
Im Herzen des kleinen, malerischen Ortes Kleinarl erwartet Sie das Hotel Guggenberger in einer ruhigen Lage inmitten einer wunderschönen Berglandschaft.