Traduction de «biedt een rustige en intieme ervaring » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne doch traditionele 4-sterren hotel is gelegen op het eiland Neuwerk (3 km²) dat deel uitmaakt van het nationaal park Hamburgisches Wattenmeer. Het hotel biedt een rustige en intieme ervaring op een Noordzee-eiland.
Auf der 3 km² großen Insel Neuwerk im Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer bietet das moderne und gleichzeitig traditionelle 4-Sterne-Hotel beste Voraussetzungen für einen ruhigen Aufenthalt an der Nordsee.

The Capital Guest House beschikt over een buitenzwembad en een tuin en bevindt zich op slechts 1 km van het centrum van Gaborone. Het biedt een rustige en intieme sfeer.
Das Capital Guest House liegt nur 1 km vom Stadtzentrum von Gaborone entfernt und bietet eine ruhige und familiäre Atmosphäre mit einem Außenpool und einem Garten.

Met slechts 4 kamers biedt het een intieme ervaring in het Big 5-wildreservaat.
Da die Unterkunft nur 4 Zimmer umfasst, bietet Sie Ihnen eine familiäre Erfahrung in einem Big-Five-Wildreservat.

Het hotel biedt haar gasten een unieke ervaring in een intieme en luxueuze accommodatie, dicht bij de meest interessante bezienswaardigheden van de stad, zoals het Paleis van het Parlement, het Universiteitsplein en andere attracties die allemaal te voet binnen 5 tot 15 minuten te bereiken zijn.
Freuen Sie sich auf einen einzigartigen Aufenthalt in diesem komfortablen und luxuriösen Hotel. Zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen Sie innerhalb von 5 bis 15 min zu Fuß. Besuchen Sie zum Beispiel den Parlamentspalast und den Universitätsplatz.

Dit rustige en intieme hotel ligt in de landelijke omgeving van het idyllische Dalfsen en biedt elegante, klassieke kamers en een prachtig restaurant.
In der ländlichen Umgebung des idyllischen Dalfsen bietet dieses ruhige und familiäre Hotel elegante und klassische Zimmer sowie ein wunderbares Restaurant.

De lodge heeft ruimte voor slechts 16 personen en biedt een intieme vakantie-ervaring.
In der Lodge, die für nur 16 Gäste gleichzeitig Platz bietet, erwartet Sie ein Urlaubserlebnis mit familiärer Atmosphäre.

Het Bush Lodge ligt in het Amakala Big Five Game Reserve, en biedt een intieme lodge-ervaring.
In der Amakala Big Five Game Reserve bietet Ihnen die Bush Lodge eine familiäre Unterkunft.

Quatermain's 1920's Safari Camp beschikt over een zwembad, een boma-kampvuur en barbecuefaciliteiten en biedt een intieme Big 5 safari-ervaring.
Das Quatermain's 1920's Safari Camp bietet Ihnen ein familiäres Big 5 Safarierlebnis mit einem Boma-Lagerfeuer und Grillmöglichkeiten.

Dit intieme hotel biedt een goede prijs-kwaliteitverhouding en is rustig gelegen in het centrum van Luleå. Het biedt gratis WiFi en een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken.
In einem ruhigen Teil der Innenstadt von Luleå begrüßt Sie dieses lauschige Hotel mit einem guten Preis-Leistungsverhältnis und einer komplett ausgestatteten Gemeinschaftsküche.

Het Ramat Rachel Resort biedt 4-sterrenaccommodatie en een Kibboets-ervaring in het hart van Jeruzalem, in een rustige tuin.
Das Ramat Rachel Resort begrüßt Sie im Herzen von Jerusalem inmitten eines ruhigen Gartens mit einem Außen- und einem beheizten Innenpool sowie 4-Sterne-Unterkünften.