Traduction de «biedt een royale ligbad » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bukit Cinta Restaurant biedt roomservice en serveert een verscheidenheid aan internationale lekkernijen. De eigen badkamer biedt een royale ligbad, een regendouche, een haardroger en een complete set van gratis toiletartikelen.
Das Restaurant Bukit Cinta bietet einen Zimmerservice und serviert eine Auswahl an internationalen Köstlichkeiten. Das eigene Badezimmer verfügt über eine geräumige Badewanne, eine Regendusche, einen Haartrockner und eine komplette Reihe von kostenlosen Pflegeprodukten.

Tot de voorzieningen behoren een kluisje, een gekoelde minibar en een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler. De eigen badkamer biedt een royaal ligbad, een regendouche en een complete set van toiletartikelen.
Zur Ausstattung gehören ein Safe, eine gekühlte Minibar und ein Flachbild-Kabel-TV mit einem DVD-Player, während eine großzügige Badewanne, eine Regendusche und eine komplette Reihe von Pflegeprodukten in jedem Badezimmer bereit stehen.

Behalve een receptie die 24 uur per dag geopend is, biedt het Royal Inn Hotel ook gratis WiFi in het hele hotel.
Das Royal Inn Hotel bietet zudem eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

Zoals past bij een luxe, metropolitisch appartementencomplex, biedt het Royal Palm een winkelarcade met prachtige tuinen en waterelementen.
Mit dem Flair eines luxuriösen, großstädtischen Aparthotel-Komplexes bietet das Royal Palm eine Piazza, die mit ansehnlichen Gärten und Wasserspielen angelegt wurde und mehrere Geschäfte beherbergt.

Voor het gemak van de gasten biedt het Royal Ascot Hotel Apartment een 24-uursreceptie, kinderopvang en een excursiebalie.
Im Royal Ascot Hotel Apartment tragen eine 24-Stunden-Rezeption, die Baby-/Kinderbetreuung sowie ein Tourenschalter zu Ihrem Komfort bei.

Het Indus biedt een royale gastronomische beleving met internationale delicatessen.
Im Indus genießen Sie ein reichhaltiges kulinarisches Erlebnis mit internationalen Köstlichkeiten.

De moderne kamers van het Hotel Royal zijn voorzien van comfortabel meubilair, handgemaakte tapijten en unieke kunstwerken. De ruime badkamers hebben een ligbad, haardroger en toiletartikelen.
Die modernen Zimmer im Hotel Royal sind mit komfortablen Möbeln, handgefertigten Teppichen und einzigartigen Kunstwerken ausgestattet. Die geräumigen Badezimmer verfügen über eine Badewanne, einen Haartrockner und Pflegeprodukte.

Appartement 314 Le Royal biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in het stadscentrum van Brides-les-Bains. Op 500 meter ligt de skilift Olympe die toegang biedt tot het skigebied Méribel.
Das Appartement 314 Le Royal bietet Unterkunft zur Selbstverpflegung in Brides-les-Bains, 500 m vom Skilift Olympe mit Verbindungen zum Skigebiet Meribel entfernt.

Dit Best Western hotel is centraal gelegen in Seoul en biedt gemakkelijk toegang tot de zakenwijk en het winkelgebied. Het biedt airconditioning en kamers met een ligbad, 2 eetgelegenheden en gratis WiFi.
Zentral in Seoul gelegen, mit schneller Anbindung zum Geschäfts- und Einkaufsviertel, bietet Ihnen dieses Best Western klimatisierte Zimmer mit Badewanne, 2 gastronomische Einrichtungen und kostenfreies WLAN.

De Beach Deluxe Kamer biedt een prachtig uitzicht op zee, en de grotere Ocean View Deluxe Kamer biedt uitzicht op het strand vanaf het ligbad.
Das Beach Deluxe Zimmer bietet einen herrlichen Meerblick. Das größere Ocean View Deluxe Zimmer verfügt über einen Blick auf den Strand von der Badewanne aus.