Traduction de «biedt een rijk en smaakvol » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een rijk en smaakvol ontbijtbuffet en de Nordisch ingerichte kamers beschikken over een flatscreen kabel-TV en gratis Wifi.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges, köstliches Frühstücksbuffet und Zimmer im nordischen Stil mit Flachbild-Kabel-TV und kostenfreiem WLAN.

Het hotel biedt een rijk en smaakvol ontbijt.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen und leckeren Frühstück mit hausgebackenem Brot.

Het biedt een overdekt zwembad en een breed scala aan massages en spabehandelingen. Het 4-sterren Landhaus Am Hirschhorn biedt verschillende kamers, allemaal smaakvol ingericht en met moderne voorzieningen waaronder gratis WiFi, kabel-tv en een dvd-speler.
Das 4-Sterne Landhaus Am Hirschhorn bietet unterschiedliche Unterkünfte, alle geschmackvoll eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN, Kabel-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

Restaurant Agora heeft een terras en biedt een rijk aanbod aan lokale gerechten. Het is de perfecte romantische locatie om op een warme avond te dineren.
Auch der große Kiesstrand ist nur 100 Meter entfernt. Das Restaurant Agora mit seiner Terrasse bietet Gästen eine große Auswahl an lokalen Gerichten und ist ein ganz romantischer Ort, um zu Abend zu speisen.

Thon Hotel Trondheim ligt op 50 meter van het Torvetplein en biedt een rijk ontbijtbuffet met warme en koude gerechten en organische mogelijkheden.
Nur 50 Meter vom Torvet Platz entfernt bietet Ihnen das Thon Hotel Trondheim ein reichhaltiges warmes und kaltes Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an Bio-Produkten.

Hotel Hvar biedt een rijk scala aan sportfaciliteiten, zoals tennisbanen, fietsverhuur en een fitnessruimte.
Im Hotel Hvar stehen Gästen diverse Sportanlagen zur Verfügung, wie Tennisplätze, ein Fitnessraum und ein Fahrradverleih.

Het hotel biedt een rijke geschiedenis, een stijlvol interieur en een uitstekende keuken.
Es hat eine reiche Geschichte und bietet ein stilvolles Interieur und eine hervorragende Küche.

In de Stone Kitchen worden diverse internationale delicatessen geserveerd. The Long Rice Table is gespecialiseerd in de Indonesische keuken en Big Fish Bar Grill biedt een rijke verscheidenheid aan gegrilde vis, schelp- en schaaldieren.
Das Restaurant Stone Kitchen serviert eine Auswahl an internationalen Köstlichkeiten. Das Restaurant The Long Rice Table ist auf indonesische Küche spezialisiert und das Big Fish Bar Grill bietet eine üppige Auswahl an gegrillten Meeresfrüchten.

Het restaurant serveert regionale specialiteiten en biedt een rijk aanbod aan wijnen uit verschillende regio's, waaronder de Jura.
Das Restaurant bietet lokale Spezialitäten und eine große Auswahl an Weinen des Jura und anderer Regionen als Begleiter während des Essens.

Het restaurant is geopend voor lunch en diner en biedt een rijk buffet.
Das Restaurant ist mittags und abends geöffnet und bietet ein reichhaltiges Buffet an.