Vertaling van "biedt een prachtig weids " (Nederlands → Duits) :

Het Britannia Royal Court Hotel ligt op een terrein van 4,5 hectare met tuinen en parken. Het biedt een prachtig weids uitzicht en een eigen gezondheids- en ontspanningsclub op slechts 5 km van het centrum van Coventry.
Inmitten von 4,4 ha Park- und Gartenlandschaft empfängt Sie das Britannia Royal Court Hotel mit einer herrlichen Aussicht und einem hoteleigenen Fitness- und Freizeitclub.

Het Blairdhu House ligt direct bij aankomst aan de de toegangsweg van het Isle of Skye en biedt een prachtig weids uitzicht over het gebied van Kyleakin tot Loch Alsh en de achterliggende bergen.
Mit herrlichem Panoramablick über die Ortschaft Kyleakin, Loch Alsh und die dahinterliegenden Berge erwartet Sie das Blairdhu House vor den Toren der Isle of Skye.

Het Pegwell Bay Hotel heeft een ideale ligging op de top van de kliffen van Pegwell en biedt een prachtig weids uitzicht op het Kanaal.
Durch die ideale Lage auf den Pegwell Cliffs eröffnet sich vom Pegwell Bay Hotel ein atemberaubendes Panorama über den Ärmelkanal.

Windbachgut wordt omringd door prachtige weides en bossen. Het biedt u de ideale setting voor een vakantie op een boerderij, vlak bij de natuur.
Inmitten von herrlichen Wiesen und Wäldern gelegen, bietet das Windbachgut ideale Voraussetzungen für einen naturnahen Urlaub am Bauernhof.

Constantia Vista ligt op een heuvel, met een prachtig weids uitzicht over de wijngaarden, bossen, bergen en de zee. Het biedt luxe zelfstandige accommodatie op slechts 20 minuten van het centrum van Kaapstad.
Auf einem Hügel mit herrlich freiem Blick auf Weinberge, Wälder, Berge und das Meer gelegen, bietet das Constantia Vista eine luxuriöse Selbstversorger-Unterkunft nur 20 Minuten vom Stadtzentrum von Kapstadt entfernt.

Het biedt uitzicht op een prachtige weide met fruitbomen, en beschikt over een traditioneel panera-bijgebouw en een boerderij uit de 17e eeuw.
Von der Unterkunft blicken Sie auf eine schöne Wiese mit Obstbäumen. Ein traditionelles Nebengebäude, bekannt als Panera, sowie ein Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert gehören zum Ensemble.

Het hotel ligt in een prachtig weids landschap, vlak bij de Oosterschelde en het Veerse Meer.
Im Amadore Hotel Restaurant De Kamperduinen wohnen Sie inmitten offener Landschaft zwischen dem Meeresarm Oosterschelde und dem Veersemeer.

De kamers met airconditioning zijn ingericht in oosterse stijl en bieden allemaal hardhouten vloeren en een prachtig weids uitzicht op zee. De eigen badkamers zijn uitgerust met een warme douche en gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer mit Massivholzboden sind im orientalischen Stil dekoriert und bieten ein eigenes Bad mit einer Warmwasserdusche und kostenfreien Pflegeprodukten sowie einen beeindruckenden Meerblick. Die Legacy Cruise nimmt Sie am Kai Hon Gai an Bord.

Deze opvallende accommodatie biedt ruime moderne kamers met gratis WiFi. Het hotel ligt op de top van een duin en biedt een schitterend weids uitzicht over zee.
Diese eindrucksvolle Unterkunft bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und empfängt Sie auf einer Düne mit wunderbarem Meerblick.

The Bay Lodge biedt een prachtig buitenzwembad, een hot tub en gratis WiFi. Het biedt tevens een prachtig uitzicht op de Golden Bay en het Millennium Reserve.
Die The Bay Lodge bietet Ihnen einen schönen Außenpool, einen Whirlpool, kostenfreies WLAN sowie einen atemberaubenden Blick auf die Bucht Golden Bay und das Naturschutzgebiet Millennium.