Traduction de «biedt een prachtig uitzicht heeft over » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3-sterrenhotel White Horse Lodge ligt naast het Moors National Park North York en biedt een prachtig uitzicht heeft over het schilderachtige platteland van Yorkshire.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit wunderschöner Aussicht auf die malerische Landschaft von Yorkshire begrüßt Sie neben dem Nationalpark North York Moors.

Hotel und Berggasthaus Zum Sonnenhof biedt een prachtig uitzicht, heeft een gratis sauna en serveert dagelijks een ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich auf eine fantastische Aussicht, die kostenlose Sauna und das tägliche Frühstücksbuffet.

Springfield Hotel Health Club is onlangs geheel gerenoveerd, biedt een prachtig uitzicht over de rivier de Dee en heeft uitstekende verbindingen naar de prachtige Romeinse stad Chester, Noordwest-Engeland en Noord-Wales.
Das kürzlich grundlegend renovierte Springfield Hotel Health Club bietet eine herrliche Aussicht auf den Fluss Dee sowie eine ausgezeichnete Straßenanbindung an die schöne Römerstadt Chester, Nordwestengland sowie Nordwales.

Het Four Seasons Hotel Mumbai heeft de hoogste op een dak gelegen bar van Mumbai. Het biedt een prachtig uitzicht over de stad en beschikt over comfortabele kamers met een 42-inch lcd-televisie.
Mit Mumbais höchster Dachterrassenbar, von der Sie einen fantastischen Stadtblick genießen, empfängt Sie das Four Seasons. Es besticht durch komfortable Zimmer mit einem 42-Zoll-LCD-TV, einen Außenpool, ein Spa und ein Fitnesscenter.

Het moderne Hotel Elbiente biedt een prachtig uitzicht over de rivier de Elbe en de klippen van Bastei. Het biedt gratis toegang tot het binnenzwembad en heeft een elegant wellnesscentrum.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie mit herrlicher Aussicht auf die Elbe und die Felsformation Bastei sowie mit einem Innenpool und einem eleganten Wellnessbereich, die kostenfrei zur Verfügung stehen.

Pal voor de deur vindt u een bushalte met verbindingen naar de luchthaven. Het hotel heeft een restaurant op het dak en biedt een prachtig uitzicht over de skyline van Glasgow. Het beschikt over luxueuze kamers met gratis Schotse whisky.
Zu den Vorzügen des Carlton George Hotels zählen ein Restaurant im Dachgeschoss und die schöne Aussicht auf die Silhouette Glasgows. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem schottischem Whiskey.

Capri by Fraser, Kuala Lumpur/Malaysia is gevestigd in een gebouw van 33 verdiepingen en biedt een prachtig uitzicht over Kuala Lumpur. Het heeft een centrale ligging in de wijk Bangsar-zuid.
Das Capri by Fraser, Kuala Lumpur/Malaysia begrüßt Sie in einem 33-stöckigen Gebäude, das Sie mit seiner herrlichen Aussicht auf Kuala Lumpur begeistern wird, im Herzen des Bezirks Bangsar South.

Het 5-sterrenhotel NJV Athens Plaza ligt op een prestigieuze locatie aan het Syntagma-plein in het centrum van Athene. Het biedt een prachtig uitzicht op de Akropolis, heeft een trendy restaurant en beschikt over ruime kamers met kamerhoge ramen.
In erstklassiger Lage direkt am Syntagma-Platz empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel im Stadtzentrum von Athen mit einem atemberaubenden Blick auf die Akropolis. Freuen Sie sich auf das modische Restaurant und geräumige Zimmer mit raumhohen Fenstern.

Het hotel biedt een prachtig uitzicht over de stad. Het heeft een eigen restaurant en elegante kamers met gratis WiFi.
In diesem Hotel erwarten Sie ein atemberaubender Stadtblick, ein Restaurant und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Het biedt een prachtig uitzicht over de stad en heeft een flatscreentelevisie met kabelkanalen.
Es besticht durch eine wunderschöne Aussicht auf die Stadt und einen Flachbild-TV mit Kabelkanälen.