Traduction de «biedt een prachtig klassiek inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel El Juglar biedt een prachtig klassiek inrichting en moderne faciliteiten.
Das Hotel El Juglar verbindet ein reizvoll klassisches Design mit modernen Ausstattungen.

Hotel Cristal Palace heeft een prachtige klassieke inrichting en ligt op slechts 1 blok van het strand Copacabana en op 3 minuten lopen van het strand Ipanema.
Nur 1 Querstraße vom Strand von Copacabana und 3 Gehminuten vom Strand von Ipanema entfernt, liegt das Hotel Cristal Palace mit einem wunderschönen, klassischen Interieur.

Iedere kamer van Hotel Örk biedt een eenvoudige, klassieke inrichting.
Im Hotel Örk wohnen Sie in Zimmern mit einfachem und zugleich klassischem Mobiliar.

Luxor Hotel The Egyptian Design ligt in het centrum van Nonthaburi City en biedt een prachtige, Egyptische inrichting op slechts 35 minuten rijden van de luchthaven Suvarnabhumi.
Im Zentrum von Nonthaburi und nur 35 Fahrminuten vom Flughafen Suvarnabhumi entfernt begrüßt Sie das Luxor Hotel Bangkok mit einer schönen ägyptischen Einrichtung.

Dit vier-sterrenhotel ligt midden in Aberdeen en biedt prachtig klassiek en modern design, luxueuze kamers met een moderne inrichting, een gratis fitnessruimte en een stijlvol, modern restaurant.
Im Herzen von Aberdeen bietet Ihnen dieses sehr klassisch und gleichzeitig modern gestaltete 4-Sterne-Hotel luxuriöse, modern eingerichtete Zimmer, einen kostenlos nutzbaren Fitnessraum sowie ein stilvolles, elegantes Restaurant.

Het 5-sterrenhotel St. Regis Osaka is geopend in 2010, en ligt in het hart van de wijk Midosuji, op slechts 70 meter van uitgang 3 van metrostation Honmachi. Het hotel biedt een uitstekende butlerservice, elegante Europese diners met een prachtig uitzicht op de stad, en ruime en comfortabele kamers met een klassieke inrichting.
Das 5-Sterne-Hotel St. Regis wurde im Jahr 2010 eröffnet und erwartet Sie mit seinem berühmten Butler-Service, einem eleganten europäischen Speisesaal mit schöner Aussicht auf die Stadt und geräumigen, klassisch komfortablen Zimmern im Herzen von Osakas Viertel Midosuji, nur 70 m vom Ausgang 3 des U-Bahnhofs Honmachi entfernt.

Hotel Quinta do Viso biedt prachtig uitzicht over Miranda do Corvo, en ligt op slechts 15 minuten van Coimbra. Het hotel beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi en een klassieke inrichting. Het heeft ook een buitenzwembad.
Das Hotel Quinta do Viso erwartet Sie mit einem herrlichen Blick auf Miranda do Corvo nur 15 Minuten von Coimbra entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, eine klassische Inneneinrichtung sowie einen Außenpool.

Dit hotel in Berlijn ligt op 80 meter van de winkelstraat Kurfürstendamm. Het biedt kamers met een klassieke inrichting, gratis WiFi, gratis sky-tv, moderne fitnessfaciliteiten en een gastronomisch restaurant met een prachtig uitzicht.
Dieses Berliner Hotel mit klassisch eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Sky-TV, modernen Fitnesseinrichtungen und einem Gourmetrestaurant mit großartiger Aussicht heißt Sie nur 80 m von der Einkaufsmeile Kurfürstendamm entfernt willkommen.

Het gebouw is prachtig gerestaureerd met behoud van haar klassieke inrichting en gecombineerd met alle moderne voorzieningen.
Die hübsch restaurierte Villa bietet eine harmonische Mischung aus klassischen Elementen und modernen Annehmlichkeiten.

Het hotel heeft een klassieke inrichting, een seizoensgebonden buitenzwembad en wordt omgeven door een prachtige tuin.
Das Hotel ist im klassischen Stil eingerichtet und verfügt über einen saisonalen Außenpool in den wunderschönen Gärten.