Traduction de «biedt een plek waar gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Er is gratis parkeergelegenheid en een gemeenschappelijke zithoek biedt een plek waar gasten elkaar kunnen ontmoeten en genieten van hun maaltijden.
Ihr Fahrzeug können Sie kostenlos parken, und im Gemeinschaftssitzbereich können Sie Ihre Mahlzeiten genießen und mit anderen Gästen ins Gespräch kommen.

De patio is de plek waar gasten kunnen genieten van een zonnige dag.
Auf der Chill-out-Terrasse genießen Sie die schönen Sonnentage.

De lounge van het hotel heeft open haarden en is een rustgevende plek, waar gasten kunnen genieten van een drankje.
In der Lounge des Hotels entspannen Sie bei einem Drink vor dem offenen Kamin.

Het beschikt daarnaast over speelautomaten en -tafels, lounges met gogo-danseressen en een plek waar gasten kunnen gokken op verschillende races en sporten.
Für Abwechslung sorgen auch Spielautomaten, Spieltische, Lounges mit Go-Go-Tänzerinnen sowie Renn- und Sportwetten.

Het Sorobon Resort heeft wandelpaden en een plek waar gasten internationale boeken uit kunnen wisselen.
Eine Wassersport-Ausrüstung können Sie ausleihen. Darüber hinaus bietet das Sorobon Resort Wanderwege und einen internationalen Buchaustausch.

Een plek waar gasten hoefijzers kunnen werpen en een badmintonnet zijn beschikbaar.
Auch ein Platz zum Hufeisen werfen und ein Badminton-Netz sind vorhanden.

Het uitgebreide natuurpark Hohe Mark ligt net over de grens en biedt een plek waar u ongestoord kunt fietsen en wandelen.
Direkt auf der anderen Seite der Grenze unternehmen Sie schöne Spaziergänge und Radtouren durch den weitläufigen Naturpark Hohe Mark.

Intourist Hotel biedt een excursiebalie waar gasten informatie kunnen krijgen over stedentrips.
Der Tourenschalter des Hotel Intourist informiert Sie gerne über Städtereisen.

De lounge biedt een ruimte waar gasten zich kunnen ontspannen.
Die Gäste-Lounge bietet Ihnen einen privaten Bereich zum Entspannen. Die Residents' Lounge im 4.

Het rustieke chalet heeft een balkon met uitzicht op de bergen, en biedt een sportwinkel waar gasten skipassen kunnen kopen en hun ski-uitrusting kunnen opslaan.
Das Chalet im Landhausstil verfügt über einen Balkon mit Bergblick und einen Sportladen, wo Sie Skipässe erwerben und Ihre Skiausrüstung aufbewahren können.