Vertaling van "biedt een pittoresk uitzicht " (Nederlands → Duits) :

De omgeving biedt een pittoresk uitzicht en activiteiten variëren van wandelen tot vogels kijken en fietsen.
In der malerischen Umgebung können Sie Aktivitäten wie Wandern, Vogelbeobachtung und Radfahren nachgehen.

Agriturismo Botton D'Oro ligt op een rustige locatie in Stazzona en biedt een pittoresk uitzicht op het Comomeer.
Mit einer herrlichen Aussicht auf den Comer See begrüßt Sie das Agriturismo Botton D'Oro in einer ruhigen Gegend von Stazzona.

Dit vriendelijke, door een familie beheerde bed breakfast is in 2003 uitgeroepen tot beste BB in Wales door de buitenlandse bezoekers. Het biedt een pittoresk uitzicht op de Black Mountains, in het Brecon Beacons National Park.
Dieses freundliche, familiengeführte Bed Breakfast, das im Jahre 2003 zum besten in Wales von ausländischen Gästen gewählt wurde, erwartet Sie mit einem malerischen Blick auf die Black Mountains im Nationalpark Brecon Beacons.

Het charmante Botany Bay Hotel biedt een pittoresk uitzicht op het Kanaal en de Noordzee. Het hooggelegen hotel op de kliffen van Kingsgate bevindt zich in de buurt van Broadstairs in Kent.
Mit einer herrlichen Aussicht auf den Ärmelkanal und die Nordsee empfängt Sie das Botany Bay Hotel. Die Unterkunft liegt auf einer Anhöhe der Klippen in Kingsgate, nahe Broadstairs in Kent.

Dit traditionele pension ligt op een centrale plek in Oberstdorf en biedt een pittoresk uitzicht op de Beierse Alpen.
Mit einem Wellnessbereich, einem Fahrradverleih und einem hübschen Garten erwartet Sie dieses traditionelle Gästehaus in zentraler Lage in Oberstdorf mit malerischer Aussicht auf die bayerischen Alpen.

De toeristische weg 17-Mile Drive ligt op slechts 8 kilometer van de accommodatie en biedt een pittoresk uitzicht op de oceaan, op kliffen gelegen golfbanen en stranden.
Schon nach 8 km erreichen Sie die bekannte Straße 17 Mile Drive.

Portes Beach Hotel ligt direct aan het strand en biedt een prachtig uitzicht op de diepblauwe zee. Het biedt 4-sterrenaccommodatie in het pittoreske dorp Nea Potidea in Chalkidiki.
Das 4-Sterne-Hotel Portes Beach direkt am Strand liegt im malerischen Ort Nea Potidea in Chalkidiki und bietet einen herrlichen Blick auf das tiefblaue Meer.

Het Margado is gebouwd op een heuvel boven de baai van Kamares, de pittoreske haven van Sifnos. Het ligt op 300 meter van het strand en biedt een panoramisch uitzicht op de baai.
Die Unterkunft Margado liegt auf einem Hügel über dem malerischen Hafen von Sifnos. Sie befindet sich 300 m vom Strand entfernt und bietet einen Panoramablick auf die Bucht von Kamares.

Hotel Korcula ligt op een pittoreske locatie in Korčula, tegenover de kade waar schepen uit Split en Dubrovnik aanmeren. Het biedt een uniek uitzicht op zee en is het oudste hotel in de stad.
In reizvoller Lage vor dem Kai in Korcula, an dem Schiffe aus Split und Dubrovnik anlegen, empfängt Sie das Hotel Korcula.

Dit hotel ligt aan de rand van een meer. Het wordt beheerd door een familie en biedt een persoonlijke service en een pittoresk uitzicht in een comfortabele en gastvrije sfeer.
Dieses familiengeführte Hotel liegt am Rande eines Sees und bietet einen persönlichen Service und eine malerische Aussicht in einer gemütlichen und einladenden Atmosphäre.