Traduction de «biedt een panoramisch uitzicht vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een panoramisch uitzicht vanaf het dakterras en ligt op slechts 150 meter van het openbare zwembad en een hamam.
Es bietet einen Panoramablick von der Dachterrasse und liegt nur 150 m von einem öffentlichen Pool und einem Hamam entfernt.

Het eigen restaurant van het hotel biedt een panoramisch uitzicht. Vanaf de terrassen hebt u uitzicht op het park en de bergen.
Das hoteleigene Restaurant bietet Panoramablick sowie Terrassen mit Blick auf den Park und die Berge.

Deze volledig ingerichte drijvende accommodatie biedt een panoramisch uitzicht vanaf het ruime zonnedek op het dak.
Vom großzügigen Sonnendeck dieser voll ausgestatteten schwimmenden Unterkünfte aus genießen Sie eine Panoramasicht.

Hotel Helvetie ligt in het centrum van Montreux, tegenover het casino Barrière en op 200 meter van het meer van Genève. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht vanaf het terras op de 6e verdieping.
Im Zentrum von Montreux, direkt gegenüber dem Casino Barrière und nur 200 m vom Ufer des Genfer Sees entfernt, erwartet das Hotel Helvetie mit einem herrlichen Panoramablick von der Terrasse auf der 6.

Het Sandridge Motel Lorne bevindt zich vlak bij de Great Ocean Road en biedt een panoramisch uitzicht vanaf de pier van Lorne tot aan de baai van Aireys Inlet.
Das Sandridge Motel Lorne liegt vor der Einfahrt zur Great Ocean Road und bietet Ihnen Panoramablick vom Lorne Pier bis Aireys Inlet.

Het Bayview Lodge wordt omgeven door weelderige tuinen en biedt een panoramisch uitzicht vanaf uw eigen terras of balkon op de Houtbaai en Chapman's Peak.
Umgeben von üppigen Gärten bietet die Bayview Lodge Unterkünfte mit einer eigenen Terrasse oder einem Balkon mit Panoramablick auf Hout Bay und Chapman Peak.

Het Atobá biedt een panoramisch uitzicht vanaf het dakterras, dat is uitgerust met ligstoelen en een buitenzwembad.
Das Atobá überzeugt mit einem Panoramablick von seiner Dachterrasse, die mit Liegestühlen und einem Außenpool zum Entspannen einlädt.

Het Grand Hotel Cadenabbia ligt aan de oever van het Comomeer en naast de botanische tuinen van Villa Carlotta. Het biedt een panoramisch uitzicht vanaf het dakterras met een zwembad en een bar.
Neben dem Botanischen Garten der Villa Carlotta erwartet Sie am Ufer des Comer Sees das Grand Hotel Cadenabbia.

Het Jägerhotel heeft een schilderachtige ligging boven het meer Ossiach. Het biedt een panoramisch uitzicht vanaf het terras bij het meer en een restaurant met internationale gerechten.
In malerischer Lage am Ossiacher See begrüßt Sie das Jägerhotel in Annenheim mit einer Seeterrasse mit Panoramablick sowie einem Restaurant mit internationaler Küche.

Hotel Diogo biedt een panoramisch uitzicht vanaf het balkon of terras en ligt op slechts 50 meter van de straat Beira Mar in Fortalezae en het Praia do Meireles-strand.
In Fortaleza bietet Ihnen das nur 50 Meter von der Straße Beira Mar und dem Strand Praia do Meireles entfernte Hotel Diogo Zimmer mit Balkon oder Terrasse und herrlicher Aussicht.