Vertaling van "biedt een panoramisch uitzicht op zee en directe toegang " (Nederlands → Duits) :

Pagoda Hotel Residence ligt op slechts 2 minuten lopen van de veerhaven van Ischia. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op zee en directe toegang tot een rotsachtig strand.
Nur 2 Gehminuten vom Fährhafen von Ischia entfernt begrüßt Sie das Pagoda Hotel Residence mit herrlicher Panoramaaussicht auf das Meer und direktem Zugang zu einem Felsenstrand.

Het vakantie-appartement Anfiteatro ligt in Calpe, vlakbij het strand Playa del Arenal, en biedt een spectaculair uitzicht op zee en directe toegang tot het kristalheldere water van de baai Cala Manzanera.
Das Ferienapartment Anfiteatro begrüßt Sie mit spektakulärem Meerblick und direktem Zugang zum kristallklaren Wasser in der Bucht Cala Manzanera in Calpe, neben Strand Playa del Arenal.

De tuin biedt een onbelemmerd uitzicht op zee en directe toegang tot de kust.
Freuen Sie sich auf einen Garten mit freiem Blick auf das Meer und direktem Zugang zur Küste.

Dit luxe resort is alleen geschikt voor volwassenen en ligt in het regenwoud bij Tulum. Dreams Tulum Resort Spa biedt een fantastisch uitzicht op zee en direct toegang tot het strand.
Im Regenwald von Tulum erwartet Sie dieses luxuriöse Resort nur für Erwachsene mit herrlichem Meerblick und direktem Zugang zum Strand.

Villa Elena biedt een panoramisch uitzicht op zee en een buitenzwembad. Het ligt direct aan de kust van de Adriatische Zee, op slechts 10 meter van het strand en 2 km van de oude binnenstad van Porec.
Mit Panoramameerblick und einem Außenpool empfängt Sie die Villa Elena direkt an der Adriaküste. Sie wohnen nur 10 m vom Strand und 2 km von der Altstadt von Poreč entfernt.

Het Hôtel - Salon de The Le Beausejour ligt in Tregastel-Plage in Bretagne, direct aan het strand Coz-Pors en biedt een panoramisch uitzicht op zee.
Das Hôtel - Salon de Thé Le Beauséjour liegt in Trégastel-Plage in der Bretagne, direkt am Strand Coz Pors, und bietet einen Panoramablick auf das Meer.

Hotel Cruiser Congress ligt direct aan de boulevard van Pesaro en op slechts een steenworp afstand van het historische centrum van Pesaro. Het biedt een panoramisch uitzicht op zee en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Hotel Cruiser Congress begrüßt Sie direkt an der Promenade von Pesaro und nur wenige Schritte von der Altstadt von Pesaro entfernt mit einem Panoramablick auf das Meer sowie kostenlosem WLAN in allen Bereichen.

Le Balcon de Tanger ligt op 5 minuten lopen van het strand van Tanger en biedt een terras met uitzicht over zee en directe toegang tot de haven.
Mit einem direkten Zugang zum Hafen und mit einer Terrasse mit Meerblick begrüßt Sie das Le Balcon de Tanger nur 5 Gehminuten vom Strand von Tanger entfernt.

U kunt zich verheugen op comfortabele en ruime kamers met uitzicht op de zee of op de tuin. Het centrale zwembad met palmbomen biedt een panoramisch uitzicht op zee en er is een binnenzwembad met een apart bad voor de kleintjes.
Freuen Sie sich auf komfortable und geräumige Zimmer mit Blick auf das Meer oder den Garten. Der von der Anlage umgebene Pool mit Palmen bietet Panoramablick auf das Meer. Zum Innenpool gehört zudem ein separater Kinderpool.

In het restaurant Latour, dat een Michelinster heeft, worden Franse gerechten geserveerd. Het restaurant biedt een panoramisch uitzicht op zee.
Das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant Latour serviert französische Küche und bietet einen Panoramameerblick.