Traduction de «biedt een panoramisch uitzicht dankzij » (Néerlandais → Allemand) :

Le Fontanelle biedt een panoramisch uitzicht dankzij de uitzonderlijke ligging in de Chianti-heuvels, op 20 minuten rijden van Siena.
Das 20 Autominuten von Siena entfernte Le Fontanelle genießt einen Panoramablick von seiner einzigartigen Lage in den Hügeln des Chianti.

U kunt optimaal genieten van het panoramische uitzicht, dankzij de kamerhoge ramen.
Die deckenhohen Fenster bieten einen Panoramablick.

Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Portofino en biedt 2 restaurants, een zomerse strandclub met een zwembad en zonneterrassen, en ruime kamers, waarvan vele met uitzicht op zee.
Mit einem Panoramablick auf die Bucht von Portofino erwartet Sie das Excelsior Palace Hotel. Freuen Sie sich auf 2 Restaurants, einen Sommer-Strandclub mit Infinity-Pool und Sonnenterrassen sowie geräumige Zimmer, überwiegend mit Meerblick.

The Hotel Brussels ligt in een van de hoogste gebouwen van Brussel, op minder dan 15 minuten lopen van de Grote Markt. Het biedt een panoramisch uitzicht over de stad, een eigen gastronomisch restaurant en gratis toegang tot een spa, wellness- en fitnesscentrum met uitzicht op Brussel.
In einem der höchsten Gebäude Brüssels, 15 Gehminuten von der Grand Place entfernt, bietet das Hotel Brussels einen Panoramablick auf die Stadt, ein hoteleigenes Restaurant und kostenfreien Zugang zu einem Spa-, Wellness- und Fitnesscenter mit Blick auf Brüssel.

Het eigentijdse Sense Beach House biedt een panoramisch uitzicht over de stad en een gedeeltelijk uitzicht over de oceaan vanaf het dakterras.
Das zeitgemäße Sense Beach House erwartet Sie zudem mit einer Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt und seitlichem Meerblick.

Het biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Ushuaia vanuit de ontbijtzaal op de 3e verdieping, waar u kunt ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht over de stad.
Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf die Küste von Ushuaia vom Frühstücksraum auf der 3. Etage, wo Sie entspannen und den atemberaubenden Stadtblick genießen können.

De accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Lindos, een restaurant met uitzicht over de zee en een strandbar.
Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf den Golf von Lindos, ein Restaurant mit Meerblick sowie eine Strandbar.

Het bevindt zich op een unieke locatie met uitzicht op het hele dal van Gastein. Het zonneterras biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
Es bietet Ihnen eine einzigartige Lage mit Aussicht auf das gesamte Gasteinertal. Auf der Sonnenterrasse genießen Sie Panoramablick auf die Berge.

De ibis Wörthersee ligt aan de Wörthersee aan de snelweg de A2. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Wörthersee en de Karawanken, De kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op het meer.
Mit Panoramablick auf den Wörthersee und die Karawanken erwartet Sie das ibis Wörthersee auf der Raststätte der Autobahn A2.

Het is gebouwd op een heuvel met uitzicht op een natuurlijke drinkplaats en biedt een panoramisch uitzicht over de Afrikaanse bush.
Es wurde auf einem Hügel mit Blick auf eine natürliche Wasserstelle erbaut und bietet einen Panoramablick auf den afrikanischen Busch.