Vertaling van "biedt een ontspannen verblijf op slechts " (Nederlands → Duits) :

Swissbeach Guesthouse biedt een ontspannen verblijf op slechts 100 meter van Occheuteal Beach en op 5 minuten rijden van het centrum van Sihanoukville.
Das Swissbeach Guesthouse bietet Ihnen einen erholsamen Aufenthalt, nur 100 m vom Strand Occheuteal und eine 5-minütige Fahrt vom Zentrum der Stadt Sihanoukville entfernt.

Deze prachtige villa is gelegen in een tropische tuin, en biedt een ontspannen verblijf op slechts een steenworp afstand van het strand.
In dieser schönen, in einen tropischen Garten eingebetteten und nur wenige Schritte vom Strand entfernten Villa genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt.

Saraswati Holiday House ligt te midden van wuivende kokospalmen en bamboe bomen. Het biedt een ontspannen verblijf op slechts 400 meter van het strand Banyualit.
Inmitten von wiegenden Kokosnusspalmen und Bambusgewächsen und nur 400 m vom Strand Banyualit entfernt lädt Sie das Saraswati Holiday House zu einem erholsamen Aufenthalt ein.

Het prachtige Villa Amalia biedt een ontspannen verblijf in Siem Reap, op slechts 300 meter van de Oude Markt en de levendige Pub Street.
Die schöne Villa Amalia bietet einen erholsamen Aufenthalt in Siem Reap, nur 300 m vom Alten Markt und der lebhaften Pub Street entfernt.

Dit charmante pension wordt omgeven door een boomgaard in de stad Gottenheim en biedt een ontspannen verblijf in het wijngebied van Kaiserstuhl bij Freiburg. Het ligt op slechts 12 kilometer afstand van de Franse grens.
Umgeben von einem Obstgarten im Ort Gottenheim bietet dieses charmante Gästehaus einen erholsamen Aufenthalt in der Weinregion Kaiserstuhl nahe Freiburg, nur 12 km von der französischen Grenze entfernt.

Het Bleu Village ligt op slechts 4 km van Sorrento en biedt een ontspannen verblijf in een rustig complex met een prachtig uitzicht op de Golf van Napels.
Nur 4 km von Sorrent entfernt erwartet Sie das Bleu Village in einem ruhigen Komplex mit herrlicher Aussicht auf den Golf von Neapel.

Whispering Villa ligt in Tangalle, op slechts 700 meter van de Tangalle-bushalte. Het biedt een ontspannen verblijf in een comfortabele accommodatie en faciliteiten zoals een buitenzwembad.
Die Whispering Villa begrüßt Sie in Tangalle, nur 700 m vom Busbahnhof von Tangalle entfernt und bietet Ihnen einen erholsamen Aufenthalt in komfortablen Zimmern und Einrichtungen wie beispielsweise einen Außenpool.

Dit hotel ligt op een klein stukje van het centrum van Palm Springs en biedt moderne faciliteiten en diensten voor een ontspannen verblijf op slechts enkele minuten van de winkels, restaurants en clubs.
Das Hotel liegt nur eine kurze Strecke von der Innenstadt von Palm Springs und nur wenige Minuten von Geschäften, Restaurants und Clubs entfernt.

Het Kyriad Cherbourg Hotel biedt uitzicht op de oceaan en is de ideale uitvalsbasis voor een ontspannen verblijf, op slechts 2 km van Cherbourg.
Das Kyriad Cherbourg Hotel bietet Meerblick und ist der ideale Ort für alle, die einen erholsamen Aufenthalt verbringen möchten. Sie wohnen nur 2 km von Cherbourg entfernt.

Daydream Bungalows ligt op slechts 5 minuten rijden van het Dream Beach. Het biedt een ontspannen verblijf met onder meer een buitenzwembad.
Das Daydream Bungalows bietet Ihnen einen erholsamen Aufenthalt, nur 5 Fahrminuten vom Dream Beach entfernt. Freuen Sie sich auf einen Außenpool.