Vertaling van "biedt een ontspannen setting " (Nederlands → Duits) :

Dit vriendelijke, gastvrije hotel is schitterend gelegen aan de oevers van het Czos-meer, en biedt een ontspannen setting voor uw verblijf in de pittoreske regio van Mrągowo.
In wunderschöner Lage an den Ufern des Sees Czos bietet dieses freundliche und einladende Hotel eine entspannte Atmosphäre für Ihren Aufenthalt in der malerischen Region von Mrągowo.

Het hotel biedt een unieke setting met charmante Britse elementen. De accommodatie is elegant en rustgevend, ideaal voor een ontspannen nachtrust. Ze hebben functionele kamers en beschikken over eigen badkamers.
Das Hotel verfügt über elegante, ruhige Zimmer, in denen Sie eine angenehme Nachtruhe finden.

Het Souli Beach Hotel biedt de ideale setting voor een ontspannen strandvakantie in Paphos.
Das Souli Beach Hotel bietet den idealen Rahmen für einen erholsamen Strandurlaub in Paphos.

De pianobar Le Birdie biedt een muzikale setting voor een ontspannen drankje bij de open haard.
In der Pianobar Le Birdie genießen Sie ein entspannendes Getränk am Kamin, während Sie der Musik lauschen.

The Thatced Cottage BB biedt logies en ontbijt in de ontspannen setting van Kilgill, County Galway.
Das Bed Breakfast Thatched Cottage BB befindet sich im ruhigen Kilgill im County Galway.

Het hotel biedt de ideale setting voor uw ontspannen verblijf aan de rand van Nantes; u heeft gratis toegang tot het buitenzwembad, een fitnessruimte en een tennisbaan.
Das Hotel bietet kostenfreien Zugang zum Außenpool, Fitnessraum und Tennisplatz.

Bij zonnig weer biedt het terras een ontspannen setting voor een drankje.
Bei schönem Wetter lädt die Terrasse mit ihrer gemütlichen Atmosphäre zum Verweilen bei einem Getränk ein.

De Premier Inn Ipswich North biedt een scala aan eetgelegenheden, waaronder het moderne restaurant Slice, waar een gevarieerd menu wordt geserveerd in een ontspannen setting.
Im Premier Inn Ipswich North stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl. Im modernen Restaurant Slice genießen Sie abwechslungsreiche Gerichte in entspanntem Ambiente.

Het restaurant met bar biedt een moderne setting met een ontspannen sfeer.
Freuen Sie sich auch auf das moderne Restaurant mit Bar.

Het Bridge Restaurant biedt een spectaculair uitzicht op de Tyne-brug en de Redwood Bar biedt een ontspannen sfeer met een open haard en banken.
Das Bridge Restaurant überzeugt mit seiner spektakulären Aussicht auf die Tyne Bridge und die Redwood Bar mit einem Kamin und ihren Sofas verspricht entspannende Momente.