Traduction de «biedt een ontspannen en luxe sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een prachtig panoramisch uitzicht over de oude stad en biedt een ontspannen en luxe sfeer in een perfect ingerichte omgeving.
Das Hotel bietet einen herrlichen Panoramablick über die Altstadt sowie eine entspannte und luxuriöse Atmosphäre im perfekt dekorierten Ambiente.

Heddon's Gate Hotel biedt een ontspannen en vriendelijke sfeer in een comfortabele en rustige omgeving. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op de vallei.
Das Heddon's Gate Hotel bietet eine entspannte und freundliche Atmosphäre in gemütlicher und ruhiger Umgebung.

Dit hotel aan het prachtige Gagou-strand is een uitstekende accommodatie voor een heerlijk strandvakantie. Het biedt een ontspannen en vriendelijke sfeer, gratis internet en halfpension.
Direkt am schönen Strand von Gagou bietet Ihnen dieses Hotel eine ausgezeichnete Lage am Strand mit einer entspannten und freundlichen Atmosphäre, kostenlosem Internet und Halbpension.

Alsos House ligt in het oude centrum van Kalampaka en vlakbij het lokale wandelpaden. Het biedt een ontspannen en vriendelijke sfeer en een adembenemend uitzicht op de Meteora.
Das Alsos House erwartet Sie in der Altstadt von Kalampaka. Freuen Sie sich auf die entspannte und freundliche Atmosphäre wie auch den atemberaubenden Blick auf die Meteora.

Het Victoria Hotel is gelegen in de schilderachtige oude stad Nessebar, en biedt een ontspannen en gezellige sfeer. U kunt genieten van een fantastisch panoramisch uitzicht over de hele baai van Nessebar, het Zonnestrand (Sunny Beach), en St. Vlas. Daarnaast gaat u een goede nachtrust tegemoet in de smaakvol ingerichte kamers en-suites.
Genießen Sie den herrlichen Panoramablick über die gesamte Bucht von Nessebar, Sonnenstrand und St. Vlas und erleben Sie erholsame Nächte in den geschmackvoll eingerichteten Zimmern und Suiten.

Het hotel biedt een ontspannen en gezellige sfeer.
Freuen Sie sich hier auf eine ruhige Unterkunft mit einer entspannten und freundlichen Atmosphäre weit weg vom Lärm der Stadt.

Het knusse Hotel Loiu biedt een ontspannen en rustige sfeer. U kunt een bezoek brengen aan de stad Bilbao terwijl u toch uit de buurt blijft van de drukte van de stad en heerlijk kunt genieten van de rustige omgeving.
Das gemütliche Hotel bietet eine ruhige, erholsame Atmosphäre, ideal, um nach einem ereignisreichen Besichtigungstag in der geschäftigen Stadt Bilbao zu entspannen.

Het vriendelijke familiehotel ligt tegenover het park Alameda en biedt een ontspannen en gastvrije sfeer. Er zijn verschillende soorten kamers met satelliettelevisie, badkamer en airconditioning.
Das familienfreundliche Hotel befindet sich gegenüber des Alameda Parks. Die entspannte Atmosphäre und die komfortablen Zimmer mit Bad garantieren einen angenehmen Aufenthalt.

Dit stijlvolle, gloednieuwe complex bevindt zich in het noordelijke deel van de badplaats Slantsjev Brjag ('Sunny Beach'), op slechts 5 minuten van het strand, en biedt een ontspannen en rustige sfeer.
Diese stilvolle, nagelneue Anlage befindet sich im nördlichen Teil des Resorts Sunny Beach. Sie liegt nur 5 Minuten vom Strand entfernt und bietet Ihnen eine entspannte und ruhige Atmosphäre.

Jupiter Hotel ligt op een centrale locatie in Tsilivi en biedt een ontspannen en vriendelijke sfeer en een groot buitenzwembad. Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van winkels en bars en op 300 meter van het strand.
In zentraler Lage in Tsilivi, nur wenige Schritte von den Geschäften und Bars sowie 300 m vom Strand entfernt begrüßt Sie das Jupiter Hotel in entspannter, freundlicher Atmosphäre mit einem großen Außenpool.