Traduction de «biedt een onbelemmerd uitzicht op zee en directe toegang » (Néerlandais → Allemand) :

De tuin biedt een onbelemmerd uitzicht op zee en directe toegang tot de kust.
Freuen Sie sich auf einen Garten mit freiem Blick auf das Meer und direktem Zugang zur Küste.

Het vakantie-appartement Anfiteatro ligt in Calpe, vlakbij het strand Playa del Arenal, en biedt een spectaculair uitzicht op zee en directe toegang tot het kristalheldere water van de baai Cala Manzanera.
Das Ferienapartment Anfiteatro begrüßt Sie mit spektakulärem Meerblick und direktem Zugang zum kristallklaren Wasser in der Bucht Cala Manzanera in Calpe, neben Strand Playa del Arenal.

Pagoda Hotel Residence ligt op slechts 2 minuten lopen van de veerhaven van Ischia. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op zee en directe toegang tot een rotsachtig strand.
Nur 2 Gehminuten vom Fährhafen von Ischia entfernt begrüßt Sie das Pagoda Hotel Residence mit herrlicher Panoramaaussicht auf das Meer und direktem Zugang zu einem Felsenstrand.

Dit luxe resort is alleen geschikt voor volwassenen en ligt in het regenwoud bij Tulum. Dreams Tulum Resort Spa biedt een fantastisch uitzicht op zee en direct toegang tot het strand.
Im Regenwald von Tulum erwartet Sie dieses luxuriöse Resort nur für Erwachsene mit herrlichem Meerblick und direktem Zugang zum Strand.

Le Balcon de Tanger ligt op 5 minuten lopen van het strand van Tanger en biedt een terras met uitzicht over zee en directe toegang tot de haven.
Mit einem direkten Zugang zum Hafen und mit einer Terrasse mit Meerblick begrüßt Sie das Le Balcon de Tanger nur 5 Gehminuten vom Strand von Tanger entfernt.

Het ene appartement ligt bij het treinstation, het andere biedt een onbelemmerd uitzicht op zee.
Das andere bietet einen umfassenden Meerblick.

Het Costanera Hotel in Puerto Madryn biedt een onbelemmerd uitzicht op zee en verzorgt een ontbijt.
Im Costanera Hotel in Puerto Madryn können Sie Ihr Frühstück mit unverbautem Blick auf das Meer genießen.

Dit verbouwde Galicische landhuis heeft een tuin met uitzicht op zee en directe toegang tot het strand van Carril.
Dieser umgebaute galizische Ferienhof bietet Ihnen einen Garten mit Meerblick und einem direkten Zugang zum Strand Carril.

Sommige kamers hebben uitzicht op zee en directe toegang tot de tuin.
Einige bieten einen Meerblick und einen direkten Zugang zum Garten.

Hotel Marina D'Or Playa 4* ligt in een exclusief deel van de Costa Castellón, aan de kust in Oropesa del Mar. Het biedt een prachtig uitzicht op zee en gratis toegang tot het wellnesscentrum.
Das Hotel begrüßt Sie in einem exklusiven Bereich der Costa Castellón, an der Strandpromenade in Oropesa del Mar. Es bietet Ihnen eine hervorragende Aussicht auf das Meer und kostenlosen Zugang zum Spa.