Traduction de «biedt een natuurlijk warmwaterbronbad » (Néerlandais → Allemand) :

Nakao Kougen Hotel biedt een natuurlijk warmwaterbronbad en een panoramisch uitzicht op de Japanse Noordelijke Alpen. Het hotel ligt op 10 minuten rijden van de kabelbaan Shin-Hodaka.
Das Nakao Kougen Hotel ist nur 10 Fahrminuten von der Seilbahn Shin-Hodaka Ropeway entfernt und bietet Ihnen ein natürliches Thermalbad und Panoramablick auf Japans Nord-Alpen.

Het Posada Los Encuentros heeft een natuurlijk warmwaterbronbad, een sauna en een tuin en ligt op 700 meter van het stadscentrum van Panajachel en op 2 km van het Lacustre de Atitlán Museum.
Das Posada Los Encuentros liegt 700 m vom Stadtzentrum von Panajachel und 2 km vom Museum Lacustre de Atitlán entfernt. Freuen Sie sich auf ein natürliches Thermalbad, eine Sauna und einen Garten.

U kunt ontspannen in een ruim, natuurlijk warmwaterbronbad of ontspannen met een massage.
Entspannen Sie sich in einem der aus natürlichen heißen Quellen gespeisten Bäder oder bei einer Massage.

Het conferentiecentrum van het Cosmopolitan biedt veel natuurlijke lichtinval en ultramoderne audiovisuele apparatuur. Er is een toegewijde vergaderingscoördinator aanwezig.
Das Konferenzzentrum des Cosmopolitan überzeugt mit viel Tageslicht und hochmoderner audiovisueller Ausstattung.

De Capitol Bar biedt sfeerverlichting, natuurlijk hout en elegant geserveerde cocktails.
Die Bar Capitol lockt mit stimmungsvoller Beleuchtung, Naturholz und geschmackvoll dekorierten Cocktails.

De ruime kamers met grote ramen zijn modern ingericht. Elke rookvrije kamer van Marco Polo Plaza Cebu biedt veel natuurlijk licht.
Die geräumigen, modern eingerichteten Zimmer im Marco Polo Plaza verfügen über große Fenster.

Cathedral Cove is een klein stukje rijden van het hotel. Het is ideaal voor zee-kajakken en het heetwaterstrand biedt een natuurlijke spa-ervaring.
Unternehmen Sie auch Besichtigungstouren und Erlebnisausflüge. Eine kurze Fahrt vom Hotel entfernt erreichen Sie die Bucht Cathedral Cove, die sich ideal zum Kajakfahren im Meer eignet, und den Strand Hot Water Beach, der mit natürlichen Wellness-Erlebnissen aufwartet.

Dit hotel ligt op een ideale locatie op slechts 2 minuten lopen van het station JR Takayama en biedt een natuurlijke warmwaterbron waar u zich kunt ontspannen.
In idealer Lage, nur 2 Gehminuten vom JR Bahnhof Takayama entfernt, bietet dieses Hotel ein natürliches Thermalbad, in dem Sie entspannen können.

Dit luxe resort ligt op slechts 300 meter van het strand van Falésia en biedt een natuurlijk zwembad met een zandstrand en een drijvend restaurant.
Nur 300 Meter vom Strand Falésia entfernt, empfängt Sie dieses luxuriöse Resort mit einem natürlichen Pool mit Sandstrand und einem schwimmenden Restaurant.

Het prachtig gelegen Bel Air Collection Resort Spa Xpuha Riviera Maya bevindt zich op slechts 1 km van La Gloria. Het biedt 3 natuurlijke cenotes, een eigen dierentuin, een zwembad en luxueuze villa's met terrassen en hot tubs.
Das Bel Air Collection Resort Spa Xpuha Riviera Maya erwartet Sie 1 km außerhalb von La Gloria in einer sehr schönen Lage. Freuen Sie sich auf 3 natürliche Cenoten, einen eigenen Zoo, einen Pool und luxuriöse Villen mit Terrasse und Whirlpool.