Vertaling van "biedt een moderne inrichting en diverse " (Nederlands → Duits) :

Het Solo Sokos Hotel Paviljonki werd geopend in juni 2012 en biedt een moderne inrichting en diverse voorzieningen, zoals een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Das im Juni 2012 eröffnete Solo Sokos Hotel Paviljonki besticht mit einer modernen Einrichtung, die auch einen Flachbild-Sat-TV und eine Minibar umfasst.

De kamers beschikken over airconditioning, een moderne inrichting en diverse voorzieningen, zoals een dvd-speler, een radio, een lcd-tv met kabelzenders, een telefoon en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein modernes Dekor und einige Annehmlichkeiten, darunter einen DVD-Player, ein Radio, einen LCD-Kabel-TV, ein Telefon und eine Minibar.

Hotel Lann Roz ligt in Carnac en biedt een moderne inrichting, een tuin en een terras, op slechts 800 meter van het strand.
Das Hôtel Lann Roz in Carnac begrüßt Sie nur 800 m vom Strand entfernt und bietet Ihnen eine moderne Einrichtung, einen Garten und eine Terrasse.

Candelaria Suites biedt een moderne inrichting, uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
Die Candelaria Suites sind modern eingerichtet und bieten Ihnen Bergblick sowie kostenfreies WLAN.

Vakantiehotel Der Brabander Apartments biedt een moderne inrichting, een flatscreen-tv met Nederlandse zenders en een playstation 3.
Das Vakantiehotel Der Brabander Apartments bietet eine moderne Einrichtung, einen Flachbild-Sat-TV mit niederländischen Kanälen sowie eine Playstation 3.

Hotel Montaperti ligt in de heuvels rond Siena en biedt een moderne inrichting met een landelijke omgeving.
Modernes Design in ländlicher Umgebung bietet Ihnen das Hotel Montaperti.

Het hotel biedt een moderne inrichting met een Oosters tintje en klassieke stenen elementen van Villamayor.
Das Hotel ist modern mit östlichen Stilelementen eingerichtet.

Sono Hotel ligt in het Sono Centrum-complex, in het midden van de muziekscene, en heeft een muziekclub en een restaurant, en biedt een moderne inrichting, gratis WiFi, een 24-uursreceptie en gratis parkeergelegenheid.
Das Sono Hotel befindet sich im Sono Centrum Komplex in der Mitte der Musikszene und verfügt über einen Musik-Club und ein Restaurant. Es ist modern eingerichtet und bietet kostenfreies WLAN, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreie Parkplätze.

Smart Suites Bangkok biedt een moderne inrichting in de knusse setting van een designhotel.
Das Smart Suites zeichnet sich durch moderne Gestaltung und ein gemütliches Design-Hotel-Ambiente aus.

Poziom 511 Design Hotel Spa ligt op de hoogste top van de Jura Krakowsko-Częstochowska en biedt een moderne inrichting. Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in een rustig gebied van het landschapspark de Adelaarsnesten en op 12 km van Zawiercie.
Das 4-Sterne-Hotel Poziom 511 Design Hotel Spa liegt auf dem höchsten Gipfel des Jura Krakowsko-Częstochowska. Es bietet eine ruhige Lage im Landschaftspark Adlerhorst, 12 km von Zawiercie entfernt.