Traduction de «biedt een mix van elegantie » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel biedt een mix van elegantie en stijl met comfort en gemak en ligt 25 km ten noorden van de internationale luchthaven van Chicago, O'Hare.
Eleganz und Stil vereinen sich in diesem Hotel mit Komfort und Bequemlichkeit. Sie wohnen in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten und Attraktionen, der internationale Flughafen Chicago O'Hare liegt 25 km nördlich vom Hotel.

De kamers van het Edelweiss Manotel bieden een subtiele mix van elegantie, modern comfort en een typische, rustieke alpine-stijl.
Die Zimmer im Manotel vereinen Eleganz, modernen Komfort und ein typisch alpenländisches Dekor mit Möbeln im alpenländischen Landhausstil.

Het Mama Ruisa ligt in het rustige district Santa Teresa en biedt uitzicht op de Baai van Guanabara. Het biedt u rust en elegantie op een ideale locatie voor een romantisch verblijf.
Das Hotel Mama Ruisa erwartet Sie im ruhigen Stadtteil Santa Teresa - lassen Sie von hier den Blick über die Bucht von Guanabara schweifen. Freuen Sie sich auf erholsame Tage im romantischen und eleganten Ambiente dieses Hauses.

De lounge Tarboush is de late-night lounge en club en biedt een mix van cocktails, mocktails, wijnen en champagnes.
Etage verwöhnt Sie mit köstlichen Erfrischungen und Cocktails. Die Late-Night-Lounge Club Tarboush serviert Cocktails, alkoholfreie Cocktails, Wein und Champagner.

Het eigen restaurant biedt een mix van hedendaagse en traditionele Britse gerechten en er kan tevens een ontbijt geserveerd worden.
Das Hotelrestaurant serviert eine Auswahl an zeitgenössischen und traditionellen britischen Gerichten sowie ein Frühstück.

Het 5-sterrenhotel Vivanta by Taj Malabar biedt een mix van koloniale, Victoriaanse charme met een chique, moderne inrichting. Het beschikt over een geweldige spa, een zwembad en een 24-uursfitnesscentrum.
Das viktorianische Flair des Kolonialstils und ein elegantes, modernes Design vereinen sich im 5-Sterne-Hotel Vivanta by Taj Malabar. Freuen Sie sich auf ein erstklassiges Spa, einen landschaftlich gestalteten Pool und ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt op slechts 1,2 km afstand van Pitlochry en biedt een mix van traditionele charme en modern comfort.
In diesem traditionellen Hochland-Gasthof wohnen Sie nur eine 3-minütige Fahrt vom Tay Forest Park und knapp 2 km vom Fluss Tummel entfernt.

Het Vimean Sovannaphoum Resort biedt een mix van Khmer en modern design, een buitenzwembad, een 24-uursreceptie en een businesscentrum.
Das Vimean Sovannaphoum Resort besticht durch seine Mischung aus moderner und Khmer-Gestaltung und bietet einen Außenpool, eine 24-Stunden-Rezeption und ein Businesscenter.

Het dagelijkse Amerikaanse ontbijt kan geserveerd worden op uw kamer, en The Laneway biedt een mix van een ontspannen ambiance aan het strand met een culinaire ervaring van hoge kwaliteit.
Das tägliche amerikanische Frühstück kann wahlweise auch im Zimmer serviert werden und im Laneway genießen Sie ein kulinarisches Abendessen in entspannter Strandatmosphäre.

Gilligan's Backpackers biedt een mix van traditionele backpacker slaapzalen en hotelkamers.
Im Gilligan's Backpackers wohnen Sie in traditionellen Schlafsälen für Rucksackreisende oder in Hotelzimmern.