Traduction de «biedt een mix tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Silvia ligt op 100 meter van de oevers van het Lago Maggiore en op minder dan 5 minuten rijden van Verbania. Het biedt een mix tussen een rustieke en landelijke stijl en heeft een balkon met tafels en stoelen.
Nur 100 m vom Ufer des Lago Maggiore und knapp 5 Fahrminuten von Verbania entfernt bietet das Silvia Einrichtung im Landhausstil sowie einen möblierten Balkon mit einem Tisch und Stühlen.

Het elegante restaurant Marco is een samenwerking tussen Marco Pierre White en de voetbalclub Chelsea en biedt een mix van Britse en Franse smaken.
Das elegante Restaurant Marco von Marco Pierre White in Zusammenarbeit mit dem FC Chelsea bietet Ihnen eine Mischung aus britischen und französischen Geschmacksrichtungen.

Het Aqua Sol Water Park Resort biedt directe toegang tot Coral Bay en is de ideale keuze voor gasten die op zoek zijn naar de perfecte mix tussen ontspanning en entertainment.
Das Aqua Sol Water Park Resort verfügt über einen direkten Zugang zur Coral Bay und bietet Ihnen die perfekte Mischung zwischen Entspannung und Unterhaltung.

Het Rott biedt een fraaie mix tussen historische elementen en moderne kamers voorzien van een satelliet-tv en gratis WiFi.
Das Hotel Rott verbindet sein historisches Ambiente mit modernen Zimmern, die mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet sind.

Dit prachtige, afgezonderde toevluchtsoord ligt te midden van 26 hectare aan prachtig Engels landschap en biedt een mix aan traditionele en moderne faciliteiten. Het ligt op een uitstekende locatie tussen het historische Warwick en het culturele Stratford-upon-Avon.
In hervorragender Lage zwischen dem historischen Warwick und dem kulturellen Stratford-upon-Avon begrüßt Sie dieses versteckte Hotel inmitten einer 26 ha großen englischen Landschaft und mit einer Mischung aus traditioneller und moderner Einrichtung.

Alle ruime kamers beschikken over een marmeren badkamer, waardoor ze een welkome optie zijn voor iedereen die op zoek is naar de juiste mix tussen comfort en luxe.
Jedes Zimmer ist geräumig geschnitten und verfügt über ein Marmorbadezimmer. In dieser einladenden Atmosphäre finden Sie die richtige Mischung aus Komfort und Luxus.

Swiss Alpine Hotel Allalin ligt middenin het centrum van Zermatt, halverwege tussen het station en de kabelbaan. Het biedt gratis transfers tussen het station en het hotel (van 07:30 to 18:30 uur).
Dieses Hotel mitten im Zentrum von Zermatt zwischen Bahnhof und Gondelbahn bietet einen kostenlosen Transferservice vom Bahnhof zum Hotel (07:30 - 18:30 Uhr).

Het 5-sterrenhotel Vivanta by Taj Malabar biedt een mix van koloniale, Victoriaanse charme met een chique, moderne inrichting. Het beschikt over een geweldige spa, een zwembad en een 24-uursfitnesscentrum.
Das viktorianische Flair des Kolonialstils und ein elegantes, modernes Design vereinen sich im 5-Sterne-Hotel Vivanta by Taj Malabar. Freuen Sie sich auf ein erstklassiges Spa, einen landschaftlich gestalteten Pool und ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter.

Het eigen restaurant biedt een mix van hedendaagse en traditionele Britse gerechten en er kan tevens een ontbijt geserveerd worden.
Das Hotelrestaurant serviert eine Auswahl an zeitgenössischen und traditionellen britischen Gerichten sowie ein Frühstück.

De lounge Tarboush is de late-night lounge en club en biedt een mix van cocktails, mocktails, wijnen en champagnes.
Etage verwöhnt Sie mit köstlichen Erfrischungen und Cocktails. Die Late-Night-Lounge Club Tarboush serviert Cocktails, alkoholfreie Cocktails, Wein und Champagner.