Traduction de «biedt een minerale bron » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Pod Zvičinou bevindt zich op een rustige locatie in het bos in een gebouw dat meer dan 150 jaar oud is. Het biedt een minerale bron achter het hotel en mogelijkheden voor vele buitenactiviteiten, waaronder een seizoensgebonden zwembad en een miniboerderij met pony's, schapen, geiten en ganzen.
Das familiengeführte Hotel Pod Zvičinou begrüßt Sie in ruhiger Lage in einem über 150 Jahre alten Gebäude inmitten von Wäldern. Freuen Sie sich hier auf eine Mineralquelle hinter dem Hotel und zahlreiche Outdoor-Aktivitäten, unter anderem einen saisonalen Pool und einen kleinen Bauernhof mit Ponys, Schafen, Ziegen und Gänsen.

Het hotel heeft zelfs zijn eigen minerale bron.
Das Hotel verfügt sogar über eine eigene Mineralquelle.

Het skicentrum Goc vindt u 12 km verderop en de dichtstbijzijnde minerale bron 500 meter.
Das Skigebiet befindet sich 12 km entfernt. Begeistern wird Sie auch die nächste Mineralquelle in nur 500 m Entfernung.

De groene daken, ronde vormen, kleurrijke gevels en gouden koepels omringd door velden en weiden vormen samen een levend kunstwerk. De unieke minerale bron Vulkania is van vulkanische oorsprong en komt uit in het heilzame meer Vulkania, met onderwatermuziek.
Begrünte Dächer, runde Formen, bunte Fassaden und goldene Kuppeln, umgeben von Feldern und Wiesen, fügen sich zu einem lebenden Kunstwerk. Die einzigartige Vulkania-Heilquelle ist vulkanischen Ursprungs und wird im Vulkania-Heilsee - mit Unterwassermusik - aufgefangen.

De sprankelende minerale bron en het dampende, zoute water creëren een oceaanachtig en gezond klimaat.
Sprudelnde Heilquellen und das verdunstende, salzhaltige Wasser schaffen ein gesundes Klima, wie man es sonst nur am Meer finden kann.

Naar de minerale bron Blue Hole is het 30 minuten rijden.
Die Mineralquelle Blue Hole ist 30 Autominuten entfernt.

Dit luxe 4-sterrenhotel met spa ligt dicht bij de minerale bron in het Frankische kuuroord Bad Staffelstein, in de vallei van de Obermain.
Dieses luxuriöse 4-Sterne-Wellnesshotel liegt in der Nähe der Mineralquelle im fränkischen Kurort Bad Staffelstein, im oberen Maintal.

De warme minerale bron van Thap Ba ligt op 6 km van het hotel en de internationale luchthaven Cam Ranh bevindt zich op 30 km afstand.
Die heiße Mineralquelle von Thap Ba liegt 6 km vom Hotel entfernt.

Met de auto is het nog geen 20 minuten rijden naar de minerale bron Blue Hole.
Die Mineralquelle Blue Hole Mineral Spring erreichen Sie mit dem Auto in 20 Minuten.

Stars Lyon-Bron is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A43 en A46 en biedt voldoende parkeergelegenheid.
Das Stars Lyon-Bron ist bequem über die Autobahnen A43 und A46 zu erreichen und bietet ausreichend Parkplätze.