Vertaling van "biedt een magische " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op de 3e verdieping van een historisch gebouw zonder lift, heeft een gratis portierservice en biedt een magische sfeer uit de Renaissance en lichte, moderne accommodaties.
Das Hotel auf der 3. Etage eines historischen Gebäudes ohne Aufzug bietet einen kostenlosen Portierservice, ein zauberhaftes Renaissance-Ambiente und helle moderne Unterkünfte.

Antica Residenza del Gallo ligt in een elegant, rustig gedeelte van het centrum, in de buurt van de Dom. Het biedt een magische sfeer voor uw volgende vakantie in Toscane.
In einer eleganten und ruhigen Gegend des Stadtzentrums in der Nähe des Doms bietet Ihnen das Antica Residenza del Gallo eine magische Atmosphäre für Ihren nächsten Urlaub in der Toskana.

Het magische eiland biedt verschillende bezienwaardigheden van historisch belang, zoals de Fontein van de Inka, die in 10 minuten lopen is te bereiken.
Die zauberhafte Insel bietet mehrere Attraktionen von historischer Bedeutung wie der Brunnen der Inka, den Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen.

Wat wilt u nog meer? Strathardle Inn is een magisch klein land hotel gelegen in de prachtige Perthshire Highlands. Het biedt een comfortabele, rustige en informele omgeving.
Was könnten Sie mehr wollen? Das Strathardle Inn ist ein magisches kleines Hotel inmitten der prächtigen Landschaft von Perthshire gelegen. Es bietet eine komfortable, friedliche und ungezwungene Umgebung.

Elk van de elegante suites biedt adembenemende uitzichten over de magisch rustige en ontspannen omgeving.
Die eleganten-suiten des Echo Residence All Suite Hotel bieten Ihnen atemberaubende Sicht auf die ruhige Umgebung.

Dit hotel heeft een zeer modern interieur en biedt u alles voor een magische en onvergetelijke vakantie.
Das Hotel mit moderner Inneneinrichtung bietet alle Annehmlichkeiten für einen unvergesslichen Urlaub.

Hostal Rio De Castro biedt gratis WiFi en is centraal gelegen in Barcelona, aan de Avinguda Parallel, naast metrostation Poble Sec. Het ligt op 10 minuten lopen van de Magische Fonteinen van Plaza Espanya.
Das Hostal Rio De Castro bietet kostenfreies WLAN und liegt zentral an der Avinguda del Parallel in Barcelona ​​neben dem U-Bahnhof Poble Sec. Es ist 10 Gehminuten vom Magischen Brunnen auf der Plaza Espanya entfernt.

Mercure Rennes Centre Gare biedt comfortabele, moderne accommodatie in de magische sfeer van het bos van Broceliande.
Das Mercure Rennes Centre Gare bietet komfortable, moderne Unterkünfte in der magischen Atmosphäre des Brocéliande-Waldes.

Het stijlvolle Crowne Plaza Barcelona - Fira Center ligt op 200 meter van de Magische Fontrein van Barcelona en biedt ruime kamers met een flatscreen-tv en een hydromassagedouche.
Das elegante Crowne Plaza Barcelona - Fira Center begrüßt Sie 200 m vom Brunnen Font Màgica in Barcelona entfernt und bietet Ihnen geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV und einer Hydromassage-Dusche.

Het Penguinden ligt in de veiligste wijk van Simonstad, op loopafstand van het strand Boulder. Het biedt een prachtig uitzicht op de magische Valsbaai.
Das Penguinden Hotel liegt in der sichersten Gegend von Simon's Town und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Bucht Magie False Bay. Boulders Beach ist zu Fuß erreichbar.