Traduction de «biedt een lichte en nieuw » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt een lichte en nieuw gebouwde spa- en wellnesscentrum met een sauna, een bubbelbad en een overdekt zwembad, waar u gratis gebruik van kunt maken, zo ook van het fitnesscentrum.
Freuen Sie sich in dieser Unterkunft auf ein neu errichtetes Spa- und Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Whirlpool und einem Innenpool, das Sie kostenlos nutzen. Einen Fitnessraum gibt es ebenfalls.

Apartment Barcelona is gevestigd in een nieuw gebouw, op slechts 3 minuten lopen van het zandstrand van Tossa de Mar. Het biedt een licht appartement met gratis privéparkeergelegenheid op het terrein.
Das Apartment Barcelona ist in einem Neubau untergebracht, nur 3 Gehminuten vom Sandstrand in Tossa de Mar entfernt.

De gezellige bar is dagelijks geopend en biedt een goede selectie Nieuw-Zeelandse wijnen.
Die lässige Bar ist täglich geöffnet und bietet eine hervorragende Auswahl an neuseeländischen Weinen.

De minibar biedt een selectie van Nieuw-Zeelandse biologische frisdranken, ambachtelijke bier en vrijhandel chocolade.
Die Minibar bietet eine Auswahl neuseeländischer Bio-Limonaden, handwerklich gebrautes Bier und frei gehandelte Schokolade.

Het restaurant Café Terrasse biedt innovatieve Franse en Nieuw-Caledonische gerechten.
Das Restaurant Café Terrasse serviert innovative französische und neukaledonische Küche.

De accommodatie biedt moderne, lichte kamers en appartementen die zijn ingericht met licht hout en een balkon.
Es bietet moderne, lichtdurchflutete Zimmer und Apartments mit heller Holzausstattung und einem Balkon.

Het 3-sterren Landgasthaus Kurz biedt ruime, lichte kamers in landelijke stijl met natuurlijk daglicht en afgewerkt met lichte houten meubels.
Das 3-Sterne Landgasthaus Kurz bietet geräumige, helle Cottages im Landhausstil mit viel Tageslicht und hellen Holzmöbeln.

Hotel Omega biedt uitzicht op de Nieuwe Synagoge in Ostrów Wielkopolski en heeft een centrale locatie in de stad. Het biedt ruime en felgekleurde kamers met gratis WiFi en een zithoek.
Das Hotel Omega befindet sich in einer zentralen Lage in der Stadt und bietet Aussicht auf die neue Synagoge von Ostrowo. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer in hellen Farben, auf kostenfreies WLAN und einen Sitzbereich.

Belaire Place ligt in het hart van Caloundra, op 50 meter van het strand en biedt uitzicht op de Pumicestone Passage en de prachtige Glasshouse Mountains. Het biedt ruime, lichte, zelfstandige motelappartementen met grote balkons.
Im Herzen von Caloundra, 50 m vom Strand entfernt, begrüßt Sie das Belaire Place mit Blick auf die Pumicestone-Passage und die herrlichen Glasshouse Mountains, sowie mit geräumigen, hellen Motel-Apartments zur Selbstverpflegung und großen Balkonen.

Het centraal gelegen Apartment Amfiteatar biedt een licht appartement in Pula. De accommodatie bevindt zich op minder dan 100 meter van het Amfitheater van Pula en biedt eigen kookgelegenheid en een prachtig uitzicht over de Adriatische Zee.
Mit Blick auf die wunderschöne Adria und in zentraler Lage, weniger als 100 m von der Arena in Pula entfernt, begrüßt Sie das helle Apartment Amfiteatar zur Selbstverpflegung in Pula.