Traduction de «biedt een kinderhoek » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel Černá Bouda biedt een kinderhoek en skiverhuur.
Das Cerna Bouda Hotel bietet eine Kinderecke und einen Skiverleih.

De accommodatie biedt ook een eigen speelplaats in de buitenlucht, een overdekte kinderhoek en een ruimte voor tieners met een pooltafel, een voetbaltafel, airhockey, een Wii en een Xbox.
Die Unterkunft verfügt außerdem über einen Spielplatz im Freien, eine Kinderspielecke in der Unterkunft und eine Teenagerzone mit einem Billardtisch, einem Tischfußballtisch, Air-Hockey, einer Wii und einer XBox.

Het beschikt over een modern restaurant en een spa en biedt oppasdiensten en een kinderhoek.
Es verfügt über ein modernes Restaurant, einen Wellnessbereich und bietet Ihnen einen Kinderbetreuungsservice sowie eine Kinderecke.

De andere faciliteiten bestaan uit onder andere een kinderhoek en een cadeauwinkel. Marisa Terrace serveert internationale gerechten bij het zwembad. Het Old Siam serveert Thaise specialiteiten en biedt uitzicht op het strand.
Die weiteren Einrichtungen umfassen eine Kinderecke und ein Souvenirgeschäft. Im Marisa Terrace speisen Sie internationale Gerichte am Pool, während das Old Siam thailändische Spezialitäten mit Blick auf den Strand serviert.

Verder biedt het Jelinek een kinderhoek, een mini-bowlingbaan en een parkeerplaats met camerabeveiliging.
Eine Kinderecke, eine Mini-Bowlingbahn und kameraüberwachte Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung.

Het restaurant serveert een ontbijtbuffet, lunch en diner, en biedt tijdens het diner een kinderhoek met personeel dat amusement voor de kinderen verzorgt.
Das Restaurant serviert ein Frühstücksbuffet sowie Mittag- und Abendessen. Dabei sorgt ein Kids Corner mit Animateuren während des Abendessens für Unterhaltung bei den jüngeren Gästen.

Penzion Bojnice beschikt over kamers met satelliet-tv. Het biedt een dagelijks ontbijtbuffet, een zomerterras en een kinderhoek.
Kostenloses WLAN in allen Bereichen und ein tägliches Frühstücksbuffet bietet Ihnen die Penzion Bojnice, die zudem eine Sommerterrasse, eine Kinderecke und Zimmer mit Sat-TV umfasst.

De sigarenbar biedt een ruime selectie goede cognac en sigaren, en de kinderen kunnen zich vermaken in de kinderhoek.
Die Zigarren-Bar bietet eine große Auswahl feinster Cognacsorten und Zigarren. Die Kinder vergnügen sich im Kinderecken.

Het hotel biedt een biljarttafel, een voetbaltafel en een kinderhoek met speelgoed.
Das Hotel bietet Billard oder Tischfußball sowie eine Ecke mit Kinderspielzeug.