Traduction de «biedt een kalme oasis » (Néerlandais → Allemand) :

Chengdu Mix Hostel biedt een kalme oasis in een bruisende stad, een tuin en een klassiek Chinese inrichting.
Mit einem Garten und einer Einrichtung im klassischen chinesischen Stil erwartet Sie das Chengdu Mix Hostel, eine ruhige Oase in dieser geschäftigen Stadt.

Het traditionele Hotel Casa Aurelia biedt een kalme en rustige sfeer op slechts 5 km van Zamora.
Das traditionelle Casa Aurelia Hotel bietet eine ruhige und friedliche Atmosphäre, nur 5 km von Zamora entfernt.

Bovendien biedt het Hotel Oasis een tennisbaan, een fitnessruimte en een spa met een sauna en een hot tub.
Im Oasis Hotel Chak'vinji trainieren Sie auf dem Tennisplatz oder im Fitnessraum.

Ter ontspanning biedt AA Grand Oasis een groot zwembad.
Im Grand Oasis entspannen Sie im großen Pool oder bei einem Cocktail in der Poolbar.

Dit gezellige hotel is gelegen aan de kalme rivier de Pryazhka en biedt ruime en comfortabele accommodatie op slechts 10 minuten lopen van het Joesoepov-paleis en het Mariinsky-theater.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Jussupow-Palast und dem Mariinsky-Theater entfernt empfängt Sie dieses gemütliche Hotel mit geräumigen und komfortablen Unterkünften.

De luxe spa van The Grand wordt gerund door ervaren, professioneel opgeleide therapeuten en biedt de perfecte ontspanningsretraite met behandelingen in een kalme en rustige omgeving.
Das luxuriöse Spa im Grand wird von einem erfahrenen, professionellen Therapeuten geleitet und bietet Ihnen eine perfekte Oase der Erholung, in der Sie Anwendungen in einem ruhigen Ambiente genießen können. Wenn Sie vor dem Entspannen trainieren möchten, wartet das moderne und klimatisierte Fitnessstudio in der 1.

De rustige en kalme Amarin Inn biedt vanaf het dak een prachtig uitzicht op de skyline van Bangkok.
Auf dem Dach des ruhigen Amarin Inn genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Skyline von Bangkok.

Babylon Pool Villas biedt appartementen en studio's op het zuidelijkste puntje van Phuket, net achter het kalme water van Nai Harn en Rawai Beach.
Das Babylon Pool Villas bietet Apartments und Studios an der Südspitze von Phuket, direkt hinter den ruhigen Gewässern der Strände Nai Harn und Rawai.

Casa Cacela Velha - Algarve ligt op 3 km van Manta Rota en biedt een rustige en kalme locatie met uitzicht over het park Ria Formosa.
Das Casa Cacela Velha - Algarve befindet sich 3 km von Manta Rota entfernt.

Het Aparthotel Bahía biedt moderne, compleet uitgeruste appartementen in een kalme straat op slechts 500 meter van het strand van Mar Menor, ideaal voor een rustige strandvakantie.
Das Aparthotel Bahía liegt an einer ruhigen Straße, nur 500 m vom Strand Mar Menor entfernt. Das Hotel bietet moderne, gut ausgestattete Apartments und eignet sich ideal für einen ruhigen Strandurlaub.